Traducción de la letra de la canción Something About Her - Bryan Adams

Something About Her (original)

Look at her, she’s happy
She’s pretty and she’s fun
What was I thinkin'?
What have I done?
I’ve got this unfamiliar feelin'
Forget it, it’s not real
It can’t be real
There’s somethin' about her
I can’t put my finger on it
There’s somethin' about her
I don’t know what it is, but I think I want it
A casual distraction
She’s got me quite amused
Now I don’t know what’s happenin'
I’m feeling so confused
I’m not sure where this is goin'
And I’m not thinkin' straight
And it’s gettin' late
There’s somethin' about her
And I’m seein' it for the first time
There’s somethin' about her
I don’t know what it is, but now I find
I’m wonderin', why she seems so free
And I’m wonderin', what’s stopping me?
There’s somethin' about her
There’s somethin' about her
There’s somethin' about her
I can’t put my finger on it
There’s somethin' about her
I don’t know what it is, but I think I want it
There’s somethin' about her, oh
There’s somethin' about her

(traducción)

Mírala, está feliz
ella es bonita y es divertida
¿Qué estaba pensando?
¿Qué he hecho?
Tengo este sentimiento desconocido
Olvídalo, no es real
No puede ser real
Hay algo sobre ella
no puedo poner mi dedo en eso
Hay algo sobre ella
No sé lo que es, pero creo que lo quiero
Una distracción casual
Me tiene bastante entretenido
Ahora no sé lo que está pasando
me siento tan confundido
No estoy seguro de adónde va esto
Y no estoy pensando bien
Y se está haciendo tarde
Hay algo sobre ella
Y lo estoy viendo por primera vez
Hay algo sobre ella
No sé qué es, pero ahora encuentro
Me pregunto por qué parece tan libre
Y me pregunto, ¿qué me detiene?
Hay algo sobre ella
Hay algo sobre ella
Hay algo sobre ella
no puedo poner mi dedo en eso
Hay algo sobre ella
No sé lo que es, pero creo que lo quiero
Hay algo sobre ella, oh
Hay algo sobre ella