Traducción de la letra de la canción Sonne le clairon - Bryan Adams

Sonne le clairon (original)

Sound the bugle now — play it just for me As the seasons change — remember how i used to be Now i can’t go on — i can’t even start
I’ve got nothing left — just an empty heart
I’m a soldier not — wounded so i must give up the fight
There’s nothing more for me — lead me away…
Or leave me lying here
Sound the bugle now — tell them i don’t care
There’s not a road i know — that leads to anywhere
Without a light i fear that i will — stumble in the dark
Lay right down — decide not to go on
Then from on high — somewhere in the distance
There’s a voice that calls — remember who you are
If you lose yourself — your courage soon will follow
So be strong tonight — remember who you are
You’re a soldier now — fighting in a battle
To be free once more…
Ya that’s worth fighting for

Sonne le clairon (traducción)

Toca la corneta ahora, tócala solo para mí A medida que cambian las estaciones, recuerda cómo solía ser Ahora no puedo continuar, ni siquiera puedo comenzar
No me queda nada, solo un corazón vacío
Soy un soldado, no herido, así que debo abandonar la lucha.
No hay nada más para mí, llévame lejos...
O déjame tirado aquí
Toca la corneta ahora, diles que no me importa
No hay un camino que conozca que lleve a cualquier parte
Sin una luz, temo que voy a tropezar en la oscuridad
Acuéstese, decida no continuar
Luego, desde lo alto, en algún lugar en la distancia
Hay una voz que llama - recuerda quién eres
Si te pierdes a ti mismo, tu coraje pronto te seguirá
Así que sé fuerte esta noche, recuerda quién eres
Eres un soldado ahora peleando en una batalla
Para ser libre una vez más…
Sí, vale la pena luchar por eso