Traducción de la letra de la canción Take Me Back - Bryan Adams

Take Me Back (original)

I shoulda seen it coming baby
I shoulda seen the signs
Didn’t really think that she needs me
I must’ve been blind
She didn’t give me a warning
Said I shouldn’t treat you wrong
But when I woke up this mornin'
She was gone gone gone
She said
Take me back won’t ya
Take me back won’t ya
I’ll change my ways
Said take me back won’t ya
Take me back won’t ya
I’m not the same
She didn’t tell me about it
Am I supposed to read your mind
You make me get up and shout it
It’s a crime crime crime
I shoulda seen it coming baby
I shoulda seen the signs
Didn’t really think that she needs me
I must’ve been blind, blind, blind
She said
Take me back won’t ya
Take me back won’t ya
I’ll change my ways
She said take me back won’t ya
Take me back won’t ya
I’m not the same, yeah
Oh won’t you take me back
Oh won’t you take me back
She said oh won’t you take me back, oh
Oh won’t you take me back
Well i should have seen it coming
Should have seen the signs
Didn’t really think that she needed me
But I must have been blind
She didn’t give me a warning
She said i shouldn’t treat you wrong
When i woke up this morning she was gone, hey!
Oh won’t you take me back
Oh won’t you take me back
Oh won’t you take me back
No no no no no no
Oh won’t you take me back
Oh won’t you take me back
Now what am I supposed to say
Oh won’t you take me back
Oh won’t you take me back

Take Me Back (traducción)

Debería haberlo visto venir bebé
Debería haber visto las señales
Realmente no pensé que ella me necesita
debo haber estado ciego
Ella no me dio una advertencia
Dije que no debería tratarte mal
Pero cuando me desperté esta mañana
ella se habia ido ido ido
Ella dijo
Llévame de vuelta, ¿no?
Llévame de vuelta, ¿no?
Cambiaré mis formas
Dije que me lleves de vuelta, ¿no?
Llévame de vuelta, ¿no?
no soy el mismo
ella no me contó sobre eso
¿Se supone que debo leer tu mente?
Me haces levantar y gritarlo
es un crimen crimen crimen
Debería haberlo visto venir bebé
Debería haber visto las señales
Realmente no pensé que ella me necesita
Debo haber estado ciego, ciego, ciego
Ella dijo
Llévame de vuelta, ¿no?
Llévame de vuelta, ¿no?
Cambiaré mis formas
Ella dijo llévame de vuelta, ¿no?
Llévame de vuelta, ¿no?
no soy el mismo, si
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
Ella dijo, oh, ¿no me llevarás de vuelta, oh?
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
Bueno, debería haberlo visto venir
Debería haber visto las señales
Realmente no pensé que ella me necesitaba
Pero debo haber estado ciego
Ella no me dio una advertencia
Ella dijo que no debería tratarte mal
Cuando me desperté esta mañana, ella se había ido, ¡oye!
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
No no no no no NO
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
Ahora, ¿qué se supone que debo decir?
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?