Traducción de la letra de la canción This Time - Bryan Adams

This Time (original)

I think about her all the time
She’s my fantasy
An image burnin' in my mind
Callin' out to me While my imagination’s runnin' wild
Yeah — things are getting clearer
This time everything is all right
No way she’s gonna get away
This time everything is easy
And day — I’m gonna make her mine
I’ve thought of every word I’d say
Give or take a few
But she turns and slowly walks away
What am I supposed to do Hey — turn up your radio
Oh — there’s somethin' I want you to know
This time everything is all right
No way she’s gonna get away
This time everything is easy
And day — I’m gonna make her mine
Well it’s hard to take cause she’s miles away
And I’ve waited a long time
But the feelin’s right and darlin' one of these nights
Yeah — I’m gonna let you know
This time everything is all right
No way she’s gonna get away
This time everything is easy
And day — I’m gonna make her mine

This Time (traducción)

Pienso en ella todo el tiempo
ella es mi fantasia
Una imagen ardiendo en mi mente
llamándome mientras mi imaginación se vuelve loca
Sí, las cosas se están aclarando.
Esta vez todo está bien
De ninguna manera ella va a escapar
Esta vez todo es fácil
Y día, la haré mía
He pensado en cada palabra que diría
Dar o tomar algunos
Pero ella se da la vuelta y se aleja lentamente.
¿Qué se supone que debo hacer? Oye, sube el volumen de tu radio
Oh, hay algo que quiero que sepas
Esta vez todo está bien
De ninguna manera ella va a escapar
Esta vez todo es fácil
Y día, la haré mía
Bueno, es difícil de aceptar porque ella está a millas de distancia
Y he esperado mucho tiempo
Pero el sentimiento es correcto y cariño una de estas noches
Sí, te lo haré saber.
Esta vez todo está bien
De ninguna manera ella va a escapar
Esta vez todo es fácil
Y día, la haré mía