Traducción de la letra de la canción Thunderbolt - Bryan Adams

Thunderbolt (original)

Like a thunderbolt comin' straight down from the sky
Like a thunderbolt don’t it make you wonder why?
Like nothin' you could imagine
A shiver lookin' for a spine
Hold onto the throttle capture lightnin' in a bottle
Let’s lay it all on the line
Like a thunderbolt a shot right out of the blue
Like a thunderbolt
Tell me what you gonna do about it
Like manna from the heavens
The sweetest grape on the vine
Gotta risk it for the biscuit and I don’t wanna miss it
If it’s meant to be, it’s worth a try
Like a thunderbolt comin' straight down from the sky
Like a thunderbolt don’t it make you wonder why?
Thunder straight down from the sky
Thunder make you wonder why
Thunder right out of the blue
Thunder oh what ya gonna do?
Like a thunderbolt
Like a thunderbolt comin' straight down from the sky
Like a thunderbolt don’t it make you wonder why?
Hit me like a thunderbolt
A shot right out of the blue
Hit me like a thunderbolt
Tell me what you gonna do about it?
Like a thunderbolt

(traducción)

Como un rayo que cae directamente del cielo
Como un rayo, ¿no te hace preguntarte por qué?
Como nada que puedas imaginar
Un escalofrío buscando una columna
Sostenga el acelerador, capture el rayo en una botella
Vamos a ponerlo todo en la línea
Como un rayo, un disparo salido de la nada
Como un rayo
Dime qué vas a hacer al respecto
Como maná del cielo
La uva más dulce de la vid
Tengo que arriesgarme por la galleta y no quiero perdérmela
Si está destinado a ser, vale la pena intentarlo
Como un rayo que cae directamente del cielo
Como un rayo, ¿no te hace preguntarte por qué?
Trueno directamente desde el cielo
El trueno te hace preguntarte por qué
Trueno de la nada
Trueno, oh, ¿qué vas a hacer?
Como un rayo
Como un rayo que cae directamente del cielo
Como un rayo, ¿no te hace preguntarte por qué?
Golpéame como un rayo
Un disparo de la nada
Golpéame como un rayo
Dime ¿qué vas a hacer al respecto?
Como un rayo