Traducción de la letra de la canción Tonight We Have The Stars - Bryan Adams

Tonight We Have The Stars (original)

We’ll save ourselves a bottle
Of California red
We’ll drink it on a Tuesday
Let it go straight to our heads
And we’ll eat from good china
And make love on linen sheets
Just like there’s no tomorrow
No surrender, no retreat — Yeah
I can feel it in my bones
And I know it in my heart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars
We may always be together
Or miles and miles apart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars — Yeah
We were young and we were foolish
We were easy to deceive
Said we’d be in love forever
And it was easy to believe
Well you and I we had our moments
Our devils and our doubts
But the time we spend together — Yeah
We gotta make it count
I can feel it in my bones
And I know it in my heart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars — Yeah
We may always be together
Or miles and miles apart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars — Yeah
So let’s hold on to this moment
'cause it’s all we’ve really got — Yeah!
I can feel it in my bones
And I know it in my heart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars
We may always be together
Or miles and miles apart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars — Yeah
I can feel it in my bones
And I know it in my heart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the starts — Yeah
Oh yeah, tonight we have the stars

Tonight We Have The Stars (traducción)

Nos ahorraremos una botella
De rojo de California
Nos lo beberemos un martes
Déjalo ir directo a nuestras cabezas
Y comeremos de buena porcelana
Y hacer el amor en sábanas de lino
Como si no hubiera un mañana
Sin rendición, sin retirada, sí
Lo puedo sentir en mis huesos
Y lo sé en mi corazón
Mañana puede estar lloviendo, pero esta noche tenemos las estrellas
Siempre podemos estar juntos
O millas y millas de distancia
Mañana puede estar lloviendo, pero esta noche tenemos las estrellas, sí
Éramos jóvenes y éramos tontos
Éramos fáciles de engañar
Dijimos que estaríamos enamorados para siempre
Y era fácil de creer
Bueno, tú y yo tuvimos nuestros momentos
Nuestros demonios y nuestras dudas
Pero el tiempo que pasamos juntos Sí
Tenemos que hacer que cuente
Lo puedo sentir en mis huesos
Y lo sé en mi corazón
Mañana puede estar lloviendo, pero esta noche tenemos las estrellas, sí
Siempre podemos estar juntos
O millas y millas de distancia
Mañana puede estar lloviendo, pero esta noche tenemos las estrellas, sí
Así que aferrémonos a este momento
porque es todo lo que realmente tenemos, ¡sí!
Lo puedo sentir en mis huesos
Y lo sé en mi corazón
Mañana puede estar lloviendo, pero esta noche tenemos las estrellas
Siempre podemos estar juntos
O millas y millas de distancia
Mañana puede estar lloviendo, pero esta noche tenemos las estrellas, sí
Lo puedo sentir en mis huesos
Y lo sé en mi corazón
Mañana puede estar lloviendo, pero esta noche tenemos los comienzos, sí
Oh sí, esta noche tenemos las estrellas