Traducción de la letra de la canción Walk On By - Bryan Adams

Walk On By (original)

I heard that you’re leavin' - This sleepy little town
The bright lights must have caught your eye 'cause you ain’t hangin' 'round
You know people been talkin' - They say you’re makin' a mistake
Gotta get on that Greyhound and forget about what they say
Just walk on by — Walk on by
Don’t look over your shoulder — Keep your head up high
Just walk on by
I’ve heard bad things about the city and I’m told that they’re true
Better watch out for those guys out there they’re gonna hit on you
So don’t talk to no strangers — No it ain’t your style
Don’t give up when the chips are down — Don’t turn around and smile
Just walk on by — Walk on by
Don’t look over your shoulder — Keep your head up high
Just walk on by
You’re old enough to know why — You’re old enough to know why
Now you’re standing at the station — Got a ticket in your hand
Guess you got your mind made up — Gotta get out while you can
Don’t say I never told ya — Now the rest is up to you
Those streets can be a battlefield — When it’s hard to make it through…
Just walk on by — Walk on by
Don’t look over your shoulder — Keep your head up high
Just walk on by
Walk on by
You’re a little bit lonely — You’re a little bit shy
Just walk on by — Just walk on

(traducción)

Escuché que te vas - Esta pequeña ciudad somnolienta
Las luces brillantes deben haberte llamado la atención porque no estás dando vueltas
Sabes que la gente ha estado hablando - Dicen que estás cometiendo un error
Tengo que subirme a ese Greyhound y olvidarme de lo que dicen
Solo camina por— Camina por
No mires por encima del hombro: mantén la cabeza en alto
Solo camina por
He oído cosas malas sobre la ciudad y me dicen que son ciertas.
Mejor ten cuidado con esos tipos que te van a coquetear
Así que no hables con extraños, no, no es tu estilo
No te rindas cuando las fichas estén bajas — No te des la vuelta y sonrías
Solo camina por— Camina por
No mires por encima del hombro: mantén la cabeza en alto
Solo camina por
Tienes la edad suficiente para saber por qué. Tienes la edad suficiente para saber por qué.
Ahora estás parado en la estación: tienes un boleto en la mano
Supongo que te has decidido: tienes que salir mientras puedas
No digas que nunca te lo dije, ahora el resto depende de ti
Esas calles pueden ser un campo de batalla, cuando es difícil pasar...
Solo camina por— Camina por
No mires por encima del hombro: mantén la cabeza en alto
Solo camina por
Caminar por
Estás un poco solo, eres un poco tímido
Solo camina por— Solo camina