Traducción de la letra de la canción What's It Gonna Be - Bryan Adams

What's It Gonna Be (original)

If it was up to me
I’d say it’s his decision
And maybe you should wait and see
You haven’t got a choice
You gotta second guess him
So go ahead
What’s it gonna be Well you need an answer
What’s it gonna be All you get is no reply
If it was up to you
You’d say you need protection
When all you really need is me Now that’s the bottom line
It’s your sincere intention
So go ahead
What’s it gonna be Well you need an answer
What’s it gonna be All you get is no reply
What’s it gonna be Well you need an answer
What’s it gonna be All you get is no reply
You’ve been waiting for so long
Now you say you can’t go on You can’t go on, oh no

(traducción)

Si fuera por mi
Yo diría que es su decisión.
Y tal vez deberías esperar y ver
No tienes opción
Tienes que adivinarlo
Así que adelante
¿Qué va a ser? Bueno, necesitas una respuesta
¿Qué va a ser? Todo lo que obtienes es ninguna respuesta.
Si fuera por ti
Dirías que necesitas protección
Cuando todo lo que realmente necesitas soy yo Ahora ese es el resultado final
es tu sincera intencion
Así que adelante
¿Qué va a ser? Bueno, necesitas una respuesta
¿Qué va a ser? Todo lo que obtienes es ninguna respuesta.
¿Qué va a ser? Bueno, necesitas una respuesta
¿Qué va a ser? Todo lo que obtienes es ninguna respuesta.
Has estado esperando tanto tiempo
Ahora dices que no puedes continuar No puedes continuar, oh no