Traducción de la letra de la canción My Hallelujah - Bryan & Katie Torwalt

My Hallelujah (original)

Peace, be still
Calm this soul
I need You here now
Restore my hope
I confess
I’ve been afraid
Remind my heart, Lord
Increase my faith
So I will run into the waves
As courage comes to take fear’s place
With perfect love, perfect love
O, what can take away
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah
You give life
No man can take
No power in hell
Could separate
And who can stand
Against Your might
With armies of angels
By my side
So I will run into the waves
As courage comes to take fear’s place
With perfect love, perfect love
O, what can take away
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Shadows will fade, darkness will break
I’ll keep on singing Your praise, oh-ohh
Nothing can take my hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Shadows will fade, darkness will break
I’ll keep on singing Your praise
Nothing can take my hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Shadows will fade, darkness will break
I’ll keep on singing Your praise
O, what can take away (What can take away)
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah
O, what can take away
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah

(traducción)

La paz sea todavía
calma esta alma
Te necesito aquí ahora
Restaura mi esperanza
Yo confieso
he tenido miedo
Recuérdame a mi corazón, Señor
aumenta mi fe
Así que correré hacia las olas
A medida que el coraje llega a tomar el lugar del miedo
Con amor perfecto, amor perfecto
Oh, lo que puede quitar
mi aleluya
Ninguna oscuridad puede contener
mi aleluya
Tu cruz ha hecho un camino
Para mi aleluya
mi aleluya
tu das la vida
Ningún hombre puede tomar
Sin poder en el infierno
podría separar
Y quien puede soportar
contra tu poder
Con ejércitos de ángeles
A mi lado
Así que correré hacia las olas
A medida que el coraje llega a tomar el lugar del miedo
Con amor perfecto, amor perfecto
Oh, lo que puede quitar
mi aleluya
Ninguna oscuridad puede contener
mi aleluya
Tu cruz ha hecho un camino
Para mi aleluya
mi aleluya
Nada puede tomar mi aleluya
Nada puede tomar mi aleluya
Las sombras se desvanecerán, la oscuridad se romperá
Seguiré cantando Tus alabanzas, oh-ohh
Nada puede tomar mi aleluya
Nada puede tomar mi aleluya
Las sombras se desvanecerán, la oscuridad se romperá
Seguiré cantando Tus alabanzas
Nada puede tomar mi aleluya
Nada puede tomar mi aleluya
Las sombras se desvanecerán, la oscuridad se romperá
Seguiré cantando Tus alabanzas
O, lo que puede quitar (Lo que puede quitar)
mi aleluya
Ninguna oscuridad puede contener
mi aleluya
Tu cruz ha hecho un camino
Para mi aleluya
mi aleluya
Oh, lo que puede quitar
mi aleluya
Ninguna oscuridad puede contener
mi aleluya
Tu cruz ha hecho un camino
Para mi aleluya
mi aleluya