Traducción de la letra de la canción Remember - Bryan & Katie Torwalt

Remember (original)

How quickly we forget the god
Who lives in everyday
How easy to lose sight
That You reside in the mundane
How quickly we forget the power
That’s running through our veins
The kind of power that empties graves
And, oh, my soul
Remember who you’re talkin' to
The only one who death bows to
That’s the God who walks with you
And, oh, my soul
You know that if He did it then
He can do it all again
His power can still raise the dead
So, don’t tell me that He’s finished yet
Lest we not forget the voice
That’s holdin' back the waves
Was once the voice that told the skies
To pour them into place
Let us join the endless song
Of everlasting praise
The only God who empties graves
And, oh, my soul
Remember who you’re talkin' to
The only one who death bows to
That’s the God who walks with you
And, oh, my soul
You know that if He did it then
He can do it all again
His power can still raise the dead
So, don’t tell me that He’s finished yet
If You broke through the oceans
You can break through these chains
If Your word made the mountains
It can move them all the same
If death fell before You
And it’s still on its face
Then the power that raised You
Is about to move again
If You broke through the oceans
You can break through these chains
If Your word made the mountains
It can move them all the same
And if death fell before You
And it’s still on its face
Then the power that raised You
Is about to move again
It’s about to move again
Oh, my soul
Remember who you’re talkin' to
The only one who death bows to
That’s the God who walks with you
And, oh, my soul
You know that if He did it then
He can do it all again
His power can still raise the dead
So, don’t tell me that He’s finished yet

(traducción)

Qué rápido olvidamos al dios
Quién vive en todos los días
Que fácil perder de vista
Que resides en lo mundano
Qué rápido olvidamos el poder
Eso corre por nuestras venas
El tipo de poder que vacía tumbas
Y, oh, mi alma
Recuerda con quién estás hablando
El único a quien la muerte se inclina ante
Ese es el Dios que camina contigo
Y, oh, mi alma
Sabes que si lo hizo entonces
Él puede hacerlo todo de nuevo
Su poder aún puede resucitar a los muertos.
Entonces, no me digas que ya terminó
Para que no olvidemos la voz
Eso está frenando las olas
Fue una vez la voz que le dijo a los cielos
Para verterlos en su lugar
Unámonos a la canción sin fin
De eterna alabanza
El único Dios que vacía las tumbas
Y, oh, mi alma
Recuerda con quién estás hablando
El único a quien la muerte se inclina ante
Ese es el Dios que camina contigo
Y, oh, mi alma
Sabes que si lo hizo entonces
Él puede hacerlo todo de nuevo
Su poder aún puede resucitar a los muertos.
Entonces, no me digas que ya terminó
Si atravesaste los océanos
Puedes romper estas cadenas
Si tu palabra hizo los montes
Puede moverlos a todos por igual
Si la muerte cayera delante de ti
Y todavía está en su cara
Entonces el poder que te levantó
Está a punto de mudarse de nuevo
Si atravesaste los océanos
Puedes romper estas cadenas
Si tu palabra hizo los montes
Puede moverlos a todos por igual
Y si la muerte cayera delante de ti
Y todavía está en su cara
Entonces el poder que te levantó
Está a punto de mudarse de nuevo
Está a punto de moverse de nuevo
Ay, mi alma
Recuerda con quién estás hablando
El único a quien la muerte se inclina ante
Ese es el Dios que camina contigo
Y, oh, mi alma
Sabes que si lo hizo entonces
Él puede hacerlo todo de nuevo
Su poder aún puede resucitar a los muertos.
Entonces, no me digas que ya terminó