Traducción de la letra de la canción Wouldn't It Be Like You - Bryan & Katie Torwalt

Wouldn't It Be Like You (original)

Thought I had You figured out
So sure I knew exactly how You’d move
Thought my Savior was coming with a sword in His hand
To my surprise, He came as a child
And wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
They left my savior in a tomb
Hope was lost and the doubt was breaking through
When You broke the bread I saw the holes in Your hands
How did I not see, Son of God yet Son of Man
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
He’s better
You’re better
So help me be like Mary
Laid down, pouring out
And I won’t miss You in a crowd
'Cause I love Your voice
And I know the sound
And Jesus if it’s You
On the water, in the cloud
I’ll be the first one to walk out
'Cause I love Your voice
And I know the sound
So help me be like Mary
Laid down, pouring out
And I won’t miss You in a crowd
'Cause I love Your voice
And I know the sound
Jesus if it’s You
On the water, in the cloud
I’ll be the first one to walk out
'Cause I love Your voice
And I know the sound
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
You’re better
Hold on
Don’t grow tired
Don’t give up
He’s better
He’s better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better

(traducción)

Pensé que te había descubierto
Tan seguro que sabía exactamente cómo te moverías
Pensé que mi Salvador venía con una espada en Su mano
Para mi sorpresa, vino como un niño
¿Y no sería como tú?
Ser diferente de lo que pensábamos
Diferente de lo que queremos
Pero mejor
eres mejor
¿No sería como tú?
Ser diferente de lo que pensábamos
Diferente de lo que queremos
Pero mejor
eres mejor
Dejaron a mi salvador en una tumba
La esperanza se perdió y la duda se abrió paso
Cuando partiste el pan vi los agujeros en tus manos
¿Cómo no vi, Hijo de Dios, pero Hijo del Hombre
¿No sería como tú?
Ser diferente de lo que pensábamos
Diferente de lo que queremos
Pero mejor
eres mejor
¿No sería como tú?
Ser diferente de lo que pensábamos
Diferente de lo que queremos
Pero mejor
eres mejor
el es mejor
eres mejor
Así que ayúdame a ser como María
Acostado, derramando
Y no te extrañaré en una multitud
Porque amo tu voz
Y conozco el sonido
Y Jesús si eres tú
En el agua, en la nube
Seré el primero en salir
Porque amo tu voz
Y conozco el sonido
Así que ayúdame a ser como María
Acostado, derramando
Y no te extrañaré en una multitud
Porque amo tu voz
Y conozco el sonido
Jesús si eres tú
En el agua, en la nube
Seré el primero en salir
Porque amo tu voz
Y conozco el sonido
¿No sería como tú?
Ser diferente de lo que pensábamos
Diferente de lo que queremos
Pero mejor
eres mejor
¿No sería como tú?
Ser diferente de lo que pensábamos
Diferente de lo que queremos
Pero mejor
eres mejor
eres mejor
Esperar
no te canses
no te rindas
el es mejor
el es mejor
¿No sería como tú?
Ser diferente de lo que pensábamos
Diferente de lo que queremos
Pero mejor
eres mejor
¿No sería como tú?
Ser diferente de lo que pensábamos
Diferente de lo que queremos
Pero mejor