Traducción de la letra de la canción Body Rock - Bryce, J-Malik

Body Rock (original)

Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
We’re back!
This is it!
DJ Bryce!
D-D-D-D-D-DJ Bryce
J. Malik!
J-J-J-J-J-J.
Malik!
Let’s go!
Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
Body rock right now
Body Rock
J. Malik now back
Another smash hit
We Bryce our dojo,
we won’t quit
It’s time to party
Everybody, let’s rock!
Now tell the DJ to turn the music up
Get hot in here, oh yes, indeed
Put your hands in the sky
and you feel with me
Now clap clap clap a little louder for me
Clap, clap, clap, body rock with me
Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
Let’s go!
Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
Body Rock
We gon' rock it hard anytime, anywhere
New York, Miami, we don’t care
Saint Tropez, Dubai and the UK
Instanbul to France and Spain,
Amsterdam, Belgium, Germany
it’s all in pop and that’s guaranteed
Now clap clap clap a little louder for me
Clap, clap, clap, let me hear you scream
It’s party rock, let’s go!
Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
Put your hands up

(traducción)

Cada chico en el pub,
todas las damas en el club,
sube, sube, baja,
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad,
en Nueva York, en ese aire,
en Miami, en cualquier lugar,
sube, sube, baja
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad.
¡Estamos de vuelta!
¡Eso es todo!
¡DJ Bryce!
D-D-D-D-D-DJ Bryce
J. Malik!
J-J-J-J-J-J.
Malik!
¡Vamos!
Cada chico en el pub,
todas las damas en el club,
sube, sube, baja,
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad,
en Nueva York, en ese aire,
en Miami, en cualquier lugar,
sube, sube, baja
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad.
Cuerpo rock ahora mismo
Cuerpo de roca
J. Malik ahora de vuelta
Otro gran éxito
Nosotros Bryce nuestro dojo,
no renunciaremos
Es tiempo de festejar
¡Todos, vamos a rockear!
Ahora dile al DJ que suba el volumen de la música
Haz calor aquí, oh sí, de hecho
Pon tus manos en el cielo
y te sientes conmigo
Ahora aplaude aplaude un poco más fuerte para mí
Aplaude, aplaude, aplaude, rockea el cuerpo conmigo
Cada chico en el pub,
todas las damas en el club,
sube, sube, baja,
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad,
en Nueva York, en ese aire,
en Miami, en cualquier lugar,
sube, sube, baja
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad.
¡Vamos!
Cada chico en el pub,
todas las damas en el club,
sube, sube, baja,
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad,
en Nueva York, en ese aire,
en Miami, en cualquier lugar,
sube, sube, baja
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad.
Cuerpo de roca
Vamos a rockear duro en cualquier momento y en cualquier lugar
Nueva York, Miami, no nos importa
Saint Tropez, Dubái y Reino Unido
Estambul a Francia y España,
Ámsterdam, Bélgica, Alemania
todo está en pop y eso está garantizado
Ahora aplaude aplaude un poco más fuerte para mí
Aplaude, aplaude, aplaude, déjame oírte gritar
¡Es party rock, vamos!
Cada chico en el pub,
todas las damas en el club,
sube, sube, baja,
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad,
en Nueva York, en ese aire,
en Miami, en cualquier lugar,
sube, sube, baja
mueve tu cuerpo de ciudad en ciudad.
Levanta las manos