Traducción de la letra de la canción No Love - Rafello, Bryce

No Love (original)

Yeah
Timo
Doe niet alsof, als je niets voor me voelt, yeah
Ze rennen mee zolang die money movet, yeah
Ik sta niet stil, ben in een running mood, yeah
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Jullie krijgen no love, no love
No love, no love
No love, no love
No love, no love
Doe niet alsof, als je niets voor me voelt
Ze rennen mee zolang die money movet
Ik sta niet stil, ben in een running mood
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Al deze slangen zijn giftig
Moeilijk te zien, want die velden zijn mistig
Kunnen niets anders dan switchen
Hebben vele gezichten, maar ben niet van gister
Zij richten wapens op mij, maar ze misten
Blijven we scherp, dan zien we geen kisten
Weinig verschil tussen vrienden en vijand
Zelfs Judas had liefde voor Christus
Jullie gaan mij niet bedonderen
Eet alleen met die mannen waarmee ik verhongerde
Vanaf de bodem begonnen we
Die cirkel is klein, hij gaat open voor sommigen
Mannen zijn fatoe, ze fucken met honderden
Jullie lachen teveel in m’n face
Geef ze m’n rug en ik voel elke steek
Moet herstellen van al die verwondingen
Geef ze een deel en ze willen de rest
Jij bent geen aanwinst, jij bent een les
Geef ze een vinger, ze willen je hart
Geef ze een cup en ze willen je fles
Daarom blijf ik op de weg tot ik crash
Kan me flitsen, maar ik word niet geflasht
Hoge cijfers op die dash, fast
Hoge cijfers in m’n stash, cash
Yeah, doe niet alsof, als je niets voor me voelt, yeah
Ze rennen mee zolang die money movet, yeah
Ik sta niet stil, ben in een running mood, yeah
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Jullie krijgen no love, no love
No love, no love
No love, no love
No love, no love
Doe niet alsof, als je niets voor me voelt
Ze rennen mee zolang die money movet
Ik sta niet stil, ben in een running mood
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Ze zag de shine en zij weet dondersgoed
Dat veel vrouwen aan je plakken als je tonnen zoekt
I-Ik ken jou niet, ik ben in onderzoek
Of je echt met mij gaat varen, of iets voor me voelt (Bryce)
Jij gaat niet eten door mij
Ik ken te veel van die mensen die zoeken naar shine
De meesten die weten van mij
Ik ben gefocust en heb ook geen tijd voor die meids
I-Ik wil een betere life
Zij zoekt een betere guy
Dat zijn de verschillen, maar ik ben te scherp
Ik ben niet als hun, nee, ik word niet verleid
Ik word niet verleid, nee, nee
Ik word niet verleid
Ik word niet verleid, nee, nee
Ik word niet verleid
Ik ben op m’n grind, ik ben op m’n grind
Ik ben op m’n grind, ik ben op m’n grind
Yeah, doe niet alsof, als je niets voor me voelt, yeah
Ze rennen mee zolang die money movet, yeah
Ik sta niet stil, ben in een running mood, yeah
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Jullie krijgen no love, no love
No love, no love
No love, no love
No love, no love
Doe niet alsof, als je niets voor me voelt
Ze rennen mee zolang die money movet
Ik sta niet stil, ben in een running mood
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld

(traducción)

sí
Timo
No finjas si no sientes nada por mí, sí
Corren mientras ese dinero se mueva, sí
No me quedo quieto, estoy de humor para correr, sí
Mi cabeza está caliente, mi corazón está frío
No tienes amor, no tienes amor
Sin amor, sin amor
Sin amor, sin amor
Sin amor, sin amor
No finjas si no sientes nada por mi
Corren mientras ese dinero se mueve
No estoy quieto, estoy de humor para correr
Mi cabeza está caliente, mi corazón está frío
Todas estas serpientes son venenosas.
Difícil de ver, porque esos campos están nublados
No puedo hacer nada más que cambiar
Tengo muchas caras, pero no soy de ayer
Me apuntan con armas, pero fallaron
Si nos mantenemos alerta, no vemos ninguna caja.
Poca diferencia entre amigos y enemigos
Incluso Judas tenía amor por Cristo.
no me vas a engañar
Solo come con esos hombres a los que muero de hambre
Empezamos desde abajo
Ese círculo es pequeño, se abre para algunos
Los hombres son el destino, follan con cientos
Sonríes demasiado en mi cara
Les doy la espalda y siento cada picadura
Necesito recuperarme de todas esas lesiones.
Dales una parte y ellos quieren el resto
No eres un activo, eres una lección
Dales un dedo, quieren tu corazón
Dales una taza y quieren tu biberón
Por eso me quedo en el camino hasta que me estrello
Me pueden flashear, pero no me flashean
Marcas altas en ese tablero, rápido
Altas calificaciones en mi escondite, efectivo
Sí, no finjas si no sientes nada por mí, sí
Corren mientras ese dinero se mueva, sí
No me quedo quieto, estoy de humor para correr, sí
Mi cabeza está caliente, mi corazón está frío
No tienes amor, no tienes amor
Sin amor, sin amor
Sin amor, sin amor
Sin amor, sin amor
No finjas si no sientes nada por mi
Corren mientras ese dinero se mueve
No estoy quieto, estoy de humor para correr
Mi cabeza está caliente, mi corazón está frío
Ella vio el brillo y sabe muy bien
Que muchas mujeres se pegan a ti cuando buscas toneladas
N-no te conozco, estoy bajo investigación
Si realmente vas a navegar conmigo o si sientes algo por mí (Bryce)
no vas a comer por mi culpa
Conozco a demasiadas de esas personas que buscan brillar
Los más que saben de mí
Estoy concentrado y tampoco tengo tiempo para esas chicas.
yo-yo quiero una vida mejor
Ella está buscando un chico mejor
Esas son las diferencias, pero soy demasiado agudo.
No soy como ellos, no, no estoy tentado
No estoy tentado, no, no
no estoy tentado
No estoy tentado, no, no
no estoy tentado
Estoy en mi rutina, estoy en mi rutina
Estoy en mi rutina, estoy en mi rutina
Sí, no finjas si no sientes nada por mí, sí
Corren mientras ese dinero se mueva, sí
No me quedo quieto, estoy de humor para correr, sí
Mi cabeza está caliente, mi corazón está frío
No tienes amor, no tienes amor
Sin amor, sin amor
Sin amor, sin amor
Sin amor, sin amor
No finjas si no sientes nada por mi
Corren mientras ese dinero se mueve
No estoy quieto, estoy de humor para correr
Mi cabeza está caliente, mi corazón está frío