Traducción de la letra de la canción Wild Child - Lone Wild, Bryce

Wild Child (original)

Padishah
Padishah
You were just an infant
When your momma died
And your father was taken
By the leader of some mysterious jungle tribe
Life can seem to isolate
Until you find someone to love
What ya gonna do when they try to take
Your life, your love, your dreams?
I’m a wild child, you can’t tame me
Grew up in the wild since the day I was born
I’m a wild child, fought for all I own
And I won’t let them take me
Felt like a grew up on my own
On the corner of Mt. Prospect and Ballantine
But little did I know
I was living on some sort of racial dividing line
When your ground shakes
Don’t forget from where you came
I’m a wild child, you can’t tame me
Grew up in the wild since the day I was born
I’m a wild child, fought for all I own
And I won’t let them take me
I’m taking you with me
I’m taking you with me if I have a say
I’m a wild child, you can’t tame me
Grew up in the wild since the day I was born
I’m a wild child, fought for all I own
And I won’t let them take me
I’m a wild child, babe you tamed me (Padishah)
We were in the wild when I saw your face (Padishah)
I’m a wild child, fought for all I own (Padishah)
And I won’t let them take me (Padishah)
I’m taking you with me (Padishah)
I’m taking you with me if I have a say (Padishah)
I’m taking you with me (Padishah)
Padishah

(traducción)

padishá
padishá
eras solo un bebe
Cuando tu mamá murió
Y tu padre fue llevado
Por el líder de una misteriosa tribu de la jungla
La vida puede parecer aislada
Hasta que encuentres a alguien a quien amar
¿Qué vas a hacer cuando intenten tomar
¿Tu vida, tu amor, tus sueños?
Soy un niño salvaje, no puedes domesticarme
Crecí en la naturaleza desde el día en que nací
Soy un niño salvaje, luché por todo lo que tengo
Y no dejaré que me lleven
Me sentí como si hubiera crecido solo
En la esquina de Mt. Prospect y Ballantine
Pero poco sabía
Vivía en una especie de línea divisoria racial
Cuando tu suelo tiembla
No olvides de donde vienes
Soy un niño salvaje, no puedes domesticarme
Crecí en la naturaleza desde el día en que nací
Soy un niño salvaje, luché por todo lo que tengo
Y no dejaré que me lleven
te llevo conmigo
Te llevaré conmigo si tengo algo que decir
Soy un niño salvaje, no puedes domesticarme
Crecí en la naturaleza desde el día en que nací
Soy un niño salvaje, luché por todo lo que tengo
Y no dejaré que me lleven
Soy un niño salvaje, cariño, me domesticaste (Padishah)
Estábamos en la naturaleza cuando vi tu cara (Padishah)
Soy un niño salvaje, luché por todo lo que tengo (Padishah)
Y no dejaré que me lleven (Padishah)
Te llevo conmigo (Padishah)
Te llevaré conmigo si tengo algo que decir (Padishah)
Te llevo conmigo (Padishah)
padishá