Traducción de la letra de la canción If I Could - Brynn Cartelli

If I Could (original)

He only calls you pretty
When he puts his hands on your body
When he’s drunk with his friends after nights that don’t end
I just wish he’d come home from that party
You’ve got these big brown eyes
You’ve got the perfect smile
But you’re a dreamer, you think that he’s a keeper
But he’s just a waste of time
You don’t wanna let him down
You don’t see the higher ground
If I could, If I could take your place
Then I would, then I would walk away
But I’ll be your shoulder to cry on
Wipe the tars from your eyes
If I could do it for you
Then I would say goodby

If I Could (traducción)

Solo te llama bonita
Cuando pone sus manos en tu cuerpo
Cuando está borracho con sus amigos después de noches que no terminan
Ojalá hubiera vuelto a casa de esa fiesta.
Tienes estos grandes ojos marrones
Tienes la sonrisa perfecta
Pero eres un soñador, crees que él es un guardián
Pero él es solo una pérdida de tiempo.
No quieres defraudarlo
No ves el terreno más alto
Si pudiera, si pudiera tomar tu lugar
Entonces lo haría, luego me iría
Pero seré tu hombro para llorar
Limpia los alquitranes de tus ojos
Si pudiera hacerlo por ti
Entonces me despediría