Traducción de la letra de la canción Memories in a Sea of Forgetfulness - BT

Memories in a Sea of Forgetfulness (original)

close my eyes
not to remember
every crime or time I fell
into the open arms of temptation
driving the nails
how does your love remain so faithful
to the unfaithful
where do you hide the tears
you should be crying when
i’ve fallen again and
where do you hide the tears
that fell in the day i turned you away
you throw them away…
the sea of forgetfulness
draw my heart
out of the darkness
where i was hiding from your face
into the open arms of forgiveness
offering grace
into a place where there’s no memory
left to press against me
where do you hide the tears
you should be crying when
i’ve fallen again and
where do you hide the tears
that fell in the day i turned you away
you throw them away…
the sea of forgetfulness
Bridge:
stumble or fall
you cover them all
nothing to hold you
let them go
love takes me in
and covers with in
to welcome the child you know i am
where do you hide the tears
you should be crying when
i’ve fallen again and
where do you hide the tears
that fell in the day i turned you away
you throw them away…
the sea of forgetfulness

Memories in a Sea of Forgetfulness (traducción)

cierro los ojos
no recordar
cada crimen o tiempo que caí
en los brazos abiertos de la tentación
clavando las uñas
como tu amor sigue siendo tan fiel
a los infieles
donde escondes las lagrimas
deberías estar llorando cuando
he vuelto a caer y
donde escondes las lagrimas
que cayó el día que te rechacé
los tiras…
el mar del olvido
dibujar mi corazon
fuera de la oscuridad
donde me estaba escondiendo de tu cara
en los brazos abiertos del perdón
ofrenda de gracia
en un lugar donde no hay memoria
izquierda para presionar contra mí
donde escondes las lagrimas
deberías estar llorando cuando
he vuelto a caer y
donde escondes las lagrimas
que cayó el día que te rechacé
los tiras…
el mar del olvido
Puente:
tropezar o caer
los cubres a todos
nada que te sostenga
déjalos ir
el amor me lleva adentro
y cubre con en
para dar la bienvenida al niño que sabes que soy
donde escondes las lagrimas
deberías estar llorando cuando
he vuelto a caer y
donde escondes las lagrimas
que cayó el día que te rechacé
los tiras…
el mar del olvido