Traducción de la letra de la canción Superfabulous - BT

Superfabulous (original)

Won’t you wake me up from this?
Yeah, come on… you can turn it on
Yeah, come on
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Yeah, come on… you can turn it on
Yeah, come on… but you never really die
Flashbulbs go off in my face (yeah come on)
Think of small town with disgrace (yeah come on)
Just how did it come to this?
(yeah come on)
All they see is a vacant face
It goes over and over and over and over but yet
there’s something beautiful
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical
Over and over — Goes over and over but yet
there’s something beautiful (yeah come on)
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical (yeah come on)
Used to be so beautiful
and pretty goddamn truthful too
You once said that I was deep
That was 'fore I walked asleep
Won’t you wake me up from this?
(yeah come on)
All I need is a prince to kiss (you can turn it on)
then my beauty’ll be back mine (yeah come on)
It’s my soul — my soul I’ll find
Goin' Nike, Nike, Italy, France
Romance
The situation, the situation is:
Beethoven, roll over…
It goes over and over and over and over but yet
there’s something beautiful
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical
Over and over — Goes over and over but yet
there’s something beautiful (yeah come on)
Over and over…
BT: fuck!
Rose: I’m not kidding!
…
BT: Why did you flip them off to start with?
Rose: I don’t think the rest of them knew who it was.
Only the driver — …
BT: Wait, so you flipped off the driver that was monk at the Getty Museum,
and then they wanted to take pictures with you.
Rose: All the rest of them did…
Stars collide and steal my fate
I’m the one they’ll all embrace
I get down on my knees and pray
Silver’s tarnished — blackened now
But I have faith I’ll have my crown
Don’t listen to sirens sing
Keep my truth I will take reign
Yeah, come on… you can turn it on
Yeah, come on… but you never really die
Yeah, come on… turn it on
Yeah, come on… but you never really die
Yeah, come on… turn it on
Yeah, come on… but you never really die
It goes over and over and over and over but yet
there’s something beautiful
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical
Over and over — Goes over and over but yet
there’s something beautiful (yeah come on)
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful…

(traducción)

¿No me despertarás de esto?
Sí, vamos... puedes encenderlo
Sí vamos
Despiértame despiértame
Despiértame despiértame
Sí, vamos... puedes encenderlo
Sí, vamos... pero en realidad nunca mueres.
Los flashes se apagan en mi cara (sí, vamos)
Piensa en un pequeño pueblo con desgracia (sí, vamos)
¿Cómo llegó a esto?
(sí vamos)
Todo lo que ven es una cara vacía
Va una y otra y otra y otra vez, pero aún así
hay algo hermoso
Una y otra vez, una y otra vez, pero sí
todavía algo hermoso-místico
Una y otra vez: una y otra vez, pero aún así
hay algo hermoso (yeah vamos)
Una y otra vez, una y otra vez, pero sí
Todavía algo hermoso-místico (sí, vamos)
Solía ​​ser tan hermoso
y bastante jodidamente veraz también
Una vez dijiste que yo era profundo
Eso fue antes de que me durmiera
¿No me despertarás de esto?
(sí vamos)
Todo lo que necesito es un príncipe para besar (puedes encenderlo)
entonces mi belleza volverá a ser mía (sí, vamos)
Es mi alma, mi alma la encontraré
Goin' Nike, Nike, Italia, Francia
Romance
La situación, la situación es:
Beethoven, date la vuelta...
Va una y otra y otra y otra vez, pero aún así
hay algo hermoso
Una y otra vez, una y otra vez, pero sí
todavía algo hermoso-místico
Una y otra vez: una y otra vez, pero aún así
hay algo hermoso (yeah vamos)
Una y otra vez…
BT: joder!
Rosa: ¡No estoy bromeando!
…
BT: ¿Por qué los apagaste para empezar?
Rose: No creo que los demás supieran quién era.
Solo el conductor — …
BT: Espera, entonces le diste la vuelta al conductor que era monje en el Museo Getty,
y luego quisieron tomarse fotos contigo.
Rose: Todos los demás lo hicieron...
Las estrellas chocan y roban mi destino
Yo soy el que todos abrazarán
Me pongo de rodillas y rezo
La plata está empañada, ennegrecida ahora
Pero tengo fe, tendré mi corona
No escuches el canto de las sirenas
Mantén mi verdad, tomaré el reinado
Sí, vamos... puedes encenderlo
Sí, vamos... pero en realidad nunca mueres.
Sí, vamos... enciéndelo
Sí, vamos... pero en realidad nunca mueres.
Sí, vamos... enciéndelo
Sí, vamos... pero en realidad nunca mueres.
Va una y otra y otra y otra vez, pero aún así
hay algo hermoso
Una y otra vez, una y otra vez, pero sí
todavía algo hermoso-místico
Una y otra vez: una y otra vez, pero aún así
hay algo hermoso (yeah vamos)
Una y otra vez, una y otra vez, pero sí
sigue siendo algo hermoso...