Traducción de la letra de la canción The Force Of Gravity - BT

The Force Of Gravity (original)

The promises made have turned to all apologies
The weight of the storm of memories
Still you’re flying to fight the force of gravity
(Force of gravity…)
Remember the words we use to speak
The promises made have turned to all apologies
The weight of the storm of memories
Still you’re flying to fight the force of gravity
I remember the days I still could breathe
Now I’m sinking beneath, the waves are crashing over me The empty space I lay between
Is all that’s left of where our love was meant to be The force of gravity
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
(Do you cry…)
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
Do you cry your eyes asleep?
(Do you cry…)
(Do you cry…)
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
(Asleep…)

The Force Of Gravity (traducción)

Las promesas hechas se han convertido en todas las disculpas.
El peso de la tormenta de los recuerdos
Todavía estás volando para luchar contra la fuerza de la gravedad
(Fuerza de gravedad…)
Recuerda las palabras que usamos para hablar
Las promesas hechas se han convertido en todas las disculpas.
El peso de la tormenta de los recuerdos
Todavía estás volando para luchar contra la fuerza de la gravedad
Recuerdo los días en que aún podía respirar
Ahora me estoy hundiendo debajo, las olas están rompiendo sobre mí El espacio vacío que yacía entre
Es todo lo que queda de donde nuestro amor estaba destinado a ser La fuerza de la gravedad
¿Lloras los ojos dormido?
¿Es la paz lo que buscas en la noche cuando tu cuerpo está débil?
¿Te dejó con las cicatrices de un corazón devastado por la guerra?
¿Lloras los ojos dormido?
(Tu lloras…)
¿Lloras los ojos dormido?
¿Es la paz lo que buscas en la noche cuando tu cuerpo está débil?
¿Te dejó con las cicatrices de un corazón devastado por la guerra?
¿Lloras los ojos dormido?
¿Lloras los ojos dormido?
¿Es la paz lo que buscas en la noche cuando tu cuerpo está débil?
¿Te dejó con las cicatrices de un corazón devastado por la guerra?
¿Lloras los ojos dormido?
¿Lloras los ojos dormido?
(Tu lloras…)
(Tu lloras…)
¿Lloras los ojos dormido?
¿Es la paz lo que buscas en la noche cuando tu cuerpo está débil?
¿Te dejó con las cicatrices de un corazón devastado por la guerra?
¿Lloras los ojos dormido?
(Dormido…)