Traducción de la letra de la canción Beautiful Pain - BTOB

Beautiful Pain (original)

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나
낭만 잃은 시인 거의 시체 같아
바라고 있어 막연한 보답
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나
옆에 있던 행복을 못 찾았을까
너를 보내고 얼마나
나 많이 후회했는지 몰라
지금 이 순간에도 많은 걸
놓치고 있는데 말이야
시간은 또 흘러 여기까지 왔네요
지금도 결국 추억으로 남겠죠
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요
이별을 만나 아플까 봐
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나
Yeah love then pain love then pain
Yeah let’s learn from our mistakes
우린 실패로부터 성장해 (성장해)
사랑은 하고 싶지만
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
I understand them though
Yeah 이해돼 이해돼 사랑이라는 게
매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해 (괴로워)
아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해
But that’s why it’s called beautiful pain
시간은 슬프게 기다리질 않네요
오늘도 결국 어제가 되겠죠
다시 시작하는 게
너무나 힘든걸요
어김없이 끝이 날까 봐
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나
사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼
이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래
우린 누구나가 바보가 돼
무기력하게도 한순간에
오래도록 기다렸다는 듯
아픈 사랑 앞에 물들어가
그대를 만나 사랑을 하고
그 어떤 순간보다 행복했었다
그대는 부디 아프지 말고
아름다웠길 바란다
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

Beautiful Pain (traducción)

conocer el amor y decir adios
Lloré y reí incontables días
El tiempo es un momento
hermoso y doloroso
Un poeta que ha perdido su romance es casi como un cadáver.
Estoy esperando una respuesta vaga.
Evita el dolor y conoce otro dolor
¿No podía encontrar la felicidad que estaba a mi lado?
cuanto gastas
no se si me arrepiento mucho
mucho en este momento
me estoy perdiendo
El tiempo vuelve a pasar y yo estoy aquí
Incluso ahora, eventualmente permanecerá como un recuerdo.
Ahora tengo miedo de empezar de nuevo
Me temo que me dolerá conocer la ruptura.
conocer el amor y decir adios
Lloré y reí incontables días
El tiempo es un momento
hermoso y doloroso
Sí amor luego dolor amor luego dolor
Sí, aprendamos de nuestros errores.
Crecemos del fracaso (crecer)
Quiero amar
Nadie quiere lidiar con el dolor que sigue, no
aunque los entiendo
Sí, entiendo, entiendo, que el amor es
Lo que antes me hacía reír todos los días ahora me duele todos los días (Me duele)
El dolor desaparecerá, pero las cicatrices son para siempre.
Pero por eso se llama hermoso dolor
El tiempo no espera tristemente
Hoy eventualmente se convertirá en ayer
comenzar de nuevo
es muy dificil
Me temo que terminará sin falta
conocer el amor y decir adios
Lloré y reí incontables días
El tiempo es un momento
hermoso y doloroso
El amor no se detiene, el dolor se repite
Duele así, pero vuelves a mí, el amor es secreto
todos nos volvemos tontos
impotente en un instante
Parece que has estado esperando durante mucho tiempo.
teñido frente al amor doloroso
conocerte y amarte
Fui más feliz que cualquier otro momento.
por favor no te enfermes
Espero que haya sido hermoso
conocer el amor y decir adios
Lloré y reí incontables días
El tiempo es un momento
hermoso y doloroso