Traducción de la letra de la canción You're So Fly - BTOB

You're So Fly (original)

Whoo!
How ya doin' girl?
Yeah how ya doin' girl?
There’s something I gotta tell you
My eyes ain’t turning, they’re fixed on you
How’d you like to hang with me tonight?
별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
상상을 해 내 옆에 있는 널
지금 이 순간이 멈췄으면 해 baby
Oh this is the moment 아무 고민
할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
갈 데는 여자 많은 club 아니 no no
너의 병졸처럼 졸졸 like 시냇물
라라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
빙빙 돌지 말고 just come right now
넌 감동이야 머리
어깨 허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야
Excuse me 집엔 언제 가니
그전까지 잠시 우리 둘이
느낌 좋은 이 밤을 함께 해
뭔가 될 것 같은 별이 반짝이는 밤 yeah
Oh Venus 대체 이 여잔 뭔가요
좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
미모가 issue면 넌 당장 실검
인형도 질투할 국보급 비주얼
랄라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
역시 오 나의 여신님
오늘 밤 시간 어때요 10시
넌 감동이야
머리 어깨 허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야
오 좀 미친 것 같아 솔직히 넌 과하게 예뻐
넌 감동이야 거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
Oh baby you got me love struck like crazy
시간과 시선이 멈추는 순간
오직 그녀만의 포커스 let’s go get' em
넌 감동이야
머리 어깨 허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야

(traducción)

¡Guau!
¿Cómo estás chica?
Sí, ¿cómo estás chica?
Hay algo que tengo que decirte
Mis ojos no giran, están fijos en ti
¿Te gustaría pasar el rato conmigo esta noche?
En una noche estrellada, mi corazón palpitante
En el momento en que mis dos ojos te vieron
imaginate junto a mi
Quiero que este momento se detenga bebé
Oh, este es el momento, no te preocupes
No tienes que hacerlo, es solo un gol en mis brazos
voy a un club con muchas chicas no no no
Ondulando como tu soldado, como un arroyo
Lala, mi corazón late con fuerza
caliente caliente caliente mírame
No digas palabras vacías, simplemente no rebotes
No des vueltas y vueltas solo ven ahora mismo
estas impresionado
hombro cintura pierna
estas impresionado
sonrisa suave
Cuando te vi, mi corazón palpitante se aceleró
No puedo parar, no estoy bromeando
estas impresionado
lalala lalala lalalala
Lalala Lalala Lalala Lalala
Mis ojos siguen cayendo, mi corazón está cayendo más y más
Cuanto más me veo, más deslumbrante, tan bonita
estas impresionado
Disculpe, ¿cuándo se va a casa?
Hasta entonces, los dos
Pasemos esta buena noche juntos
Una noche estrellada que parece que se convertirá en algo
Oh Venus, ¿qué diablos es esta chica?
Estoy un poco loco, solo me estoy volviendo loco
Si la belleza es un problema, tú eres la verdadera espada.
Una imagen a nivel de tesoro nacional que incluso las muñecas estarán celosas
Lala, mi corazón late con fuerza
caliente caliente caliente mírame
Oh por Dios
¿Qué hora es esta noche? 10 en punto
estas impresionado
cabeza hombro cintura pierna
estas impresionado
sonrisa suave
Cuando te vi, mi corazón palpitante se aceleró
No puedo parar, no estoy bromeando
estas impresionado
lalala lalala lalalala
Lalala Lalala Lalala Lalala
Mis ojos siguen cayendo, mi corazón está cayendo más y más
Cuanto más me veo, más deslumbrante, tan bonita
estas impresionado
Oh, creo que estoy loco, honestamente, eres demasiado bonita
estas conmovido
Oh nena, me tienes enamorado golpeado como loco
El momento en que el tiempo y la mirada se detienen
Solo su enfoque, vamos a buscarlos
estas impresionado
cabeza hombro cintura pierna
estas impresionado
sonrisa suave
Cuando te vi, mi corazón palpitante se aceleró
No puedo parar, no estoy bromeando
estas impresionado
lalala lalala lalalala
Lalala Lalala Lalala Lalala
Mis ojos siguen cayendo, mi corazón está cayendo más y más
Cuanto más me veo, más deslumbrante, tan bonita
estas impresionado