Traducción de la letra de la canción Di More Gal - Buccaneer

Di More Gal (original)

True we have gal by the gal-lon, dem say we gal nuh nice
(A more gal we want)
Find you start work inna we gal-lery
(A more gal we need)
Pon di gal dem truck we a carry
(A more gal we want)
Cho, just a gal-avant
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
From me say, what up?!
Any gal weh have man problem fi stand up
And fi di shy one dem, barely put your hand up
Make we find a corner go draw little plan up
And get this yah john up
From night time, to sun up
Any gal volume weh low a go turn up
We guarantee say the scheme a go turn up
Fi make arrangement, gal eye just a run up
Phone card a done up
'Cause!
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
Gal from all 'bout waan come pon we base
True man and a run di whole place
A nuff boy vex, and like gal dem a trace
But we a shotta so we nuh watch face
It’s like di gal in front of me well waan get laid
Next door one waan me deh deh when she a bathe
Her man fi fly down, but him flight get delayed
Still waan me stay, she nuh 'fraid
'Cause!
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
Nuff gal out deh a dead fi we
Some a dem say, dem woulda walk pon thread fi we
Gal a buy apartment, and all bed fi we
Legs a spread fi we, baptize then dread fi we
Hey, whole heap of email gal a send
To how gal nuff, we cyan keep track of them
Friend a call friend, a we them a recommend
Say, you see me and nuh see no gal, you never see me then
Well!
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
Again!
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be

(traducción)

Es cierto que tenemos chicas por galones, dem dicen que las chicas no son agradables
(Una chica más que queremos)
Encuentra que empiezas a trabajar en nuestra galería
(Una chica más que necesitamos)
Pon di gal dem truck we a carry
(Una chica más que queremos)
Cho, solo una gal-avant
Di más gal tenemos, mejor
Cuanto mejor, mejor nosotros
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
Porque tu chica, es mi chica
Pero mi chica, y tu chica
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
De mi parte, ¡¿qué pasa?!
Cualquier chica que tenga un problema con un hombre se levanta
Y fi di shy one dem, apenas levanta la mano
Haz que encontremos una esquina, dibujemos un pequeño plan
Y levanta este yah john
Desde la noche hasta el amanecer
Cualquier volumen de galón que sea bajo y suba
Garantizamos decir que el esquema va a aparecer
Fi haz arreglos, gal eye solo un carrera
Tarjeta telefónica arreglada
'¡Porque!
Di más gal tenemos, mejor
Cuanto mejor, mejor nosotros
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
Porque tu chica, es mi chica
Pero mi chica, y tu chica
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
Gal de all 'bout waan come pon we base
Un verdadero hombre y un correr di todo el lugar
Un niño nuff vex, y como gal dem un rastro
Pero somos un shotta, así que no miramos la cara
Es como di gal delante de mí, bueno, quiero echar un polvo
En la puerta de al lado, uno me dice deh deh cuando se baña
Su hombre vuela hacia abajo, pero su vuelo se retrasa
Todavía quiere que me quede, ella no tiene miedo
'¡Porque!
Di más gal tenemos, mejor
Cuanto mejor, mejor nosotros
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
Porque tu chica, es mi chica
Pero mi chica, y tu chica
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
Nuff gal out deh a dead fi we
Algunos dicen, dem woulda walk pon thread fi
gal a comprar apartamento, y toda la cama fi
Piernas abiertas para nosotros, bautizar y luego temer para nosotros
Oye, un montón de correos electrónicos enviados
A qué gal nuff, podemos hacer un seguimiento de ellos
Amigo, llame amigo, nosotros los recomendamos
Di, me ves y no ves a ninguna chica, nunca me ves entonces
¡Bien!
Di más gal tenemos, mejor
Cuanto mejor, mejor nosotros
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
Porque tu chica, es mi chica
Pero mi chica, y tu chica
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
¡De nuevo!
Di más gal tenemos, mejor
Cuanto mejor, mejor nosotros
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
Porque tu chica, es mi chica
Pero mi chica, y tu chica
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
Di más gal tenemos, mejor
Cuanto mejor, mejor nosotros
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos
Porque tu chica, es mi chica
Pero mi chica, y tu chica
Di más gal tenemos, mejor
más felices seremos