Traducción de la letra de la canción Nosso sonho - Buchecha

Nosso sonho (original)

Naquele lugar, naquele local
Era lindo o seu olhar
Eu te avistei, foi fenomenal
Houve uma chance de falar
Gostei de voce.
Quero te alcancar
Tem um ima que fez o meu hospedar
Nossas emocoes, eram ilicitas
Que apesar das vibracoes, proibia o amor em nossos coracoes.
Ziguezaguiei no vira, virou
Voce quis me dar as maos, nao alcancou.
Bem que eu tentei, algo atrapalhou.
A distancia nao deixou
Foi com muita fe, nessa ilustracao.
Que eu nao dei bola para a ilusao.
Homem e mulher, ira em inversao.
Bate forte o coracao.
Tumultuado o palco quase caiu
Eu desditoso e voce se distraiu.
Quando estendi as maos, para poder te segurar,
Ja arranhado e toda hora vinha uma,
A impressao que o palco era de espuma.
Voce tentou chegar, nao deu pra me tocar.
Nosso sonho nao vai terminar.
Desse jeito que voce faz.
Se o destino adjudicar, esse amor podera ser capaz
(E depois que o baile acabar, vamos nos encontrar logo mais)
Na Praca da PlayBoy, ou em Niteroi,
Na fazenda Chumbada ou no Coz.
Quitungo, Guapore, nos locais do Jacare,

(traducción)

En ese lugar, en ese lugar
tu mirada era hermosa
Te vi, fue fenomenal
Hubo una oportunidad de hablar
Me gustaste.
quiero alcanzarte
Hay un imán que hizo mi hosting
Nuestras emociones, eran ilícitas
Que a pesar de las vibraciones prohibió el amor en nuestros corazones.
Zigzagueé en el giro, giré
Querías tomar mi mano, no pudiste.
Bueno, lo intenté, algo se interpuso en el camino.
La distancia no dejaba
Fue con mucha fe, en esta ilustración.
Que no me importaba la ilusión.
Hombre y mujer, ira en inversión.
El corazón late fuerte.
En medio de la agitación, el escenario casi se cae
Yo soy infeliz y tú estás distraído.
Cuando extendí mis manos para poder abrazarte,
Ya rayado y cada vez que hubo uno,
La impresión de que el escenario estaba hecho de espuma.
Intentaste extender la mano, no pudiste tocarme.
Nuestro sueño no terminará.
Así lo haces.
Si el destino decide, este amor podría ser capaz
(Y después de que termine el baile, nos vemos más tarde)
En PlayBoy Square, o en Niteroi,
En la finca Chumbada o en Coz.
Quitungo, Guapore, en las zonas de Jacare,