Traducción de la letra de la canción Caça-Fantasma - Latino, Buchecha

Caça-Fantasma (original)

L: o que acontece quando agente alimenta um ectoplasma, hein?
B: Vira um fantasma !
L: e quando o fantasma é um ex-namorado?
B: ai vira uma sombração, meu rei !
L: e quando ele não quer te largar?
B: Agente tem que exorcizaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar !
Se você tiver (whoa) medo de se arrepender
Se não arriscar (eh, eh) nada vai acontecer
Bola de cristal (whoa) com certeza você nunca vai ter
Sobrenatural (hau, hau) é ver além que os olhos podem ver
Fantasmas do passado volta e meia teimam
Em ressuscitar
É, é de assustar !
Peguetes e paixões mal-resolvida a gente tem que
Excomungar
Exterminar
Libera o coração e logo saberá que o seu caça-fantasma
Está aqui pra te salvar
Refrão:
Eu sou um caça-fantasma, sai desse corpo
Caça-fantasma, larga esse osso
Caça-fantasma, já tá na hora
Encosto do passado tem que evaporar
Eu sou um caça-fantasma, sai desse corpo
Caça-fantasma, larga esse osso
Caça-fantasma, já tô na fita
Assombração de ex-namorado tem que exorcizar !

Caça-Fantasma (traducción)

L: ¿Qué sucede cuando un agente alimenta un ectoplasma, eh?
B: ¡Se convierte en un fantasma!
L: y cuando el fantasma es un ex novio?
B: ¡entonces se vuelve una sombra, mi rey!
L: ¿Y cuando no quiere dejarte?
B: ¡El agente tiene que exorciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar!
Si tienes (whoa) miedo de arrepentirte
Si no te arriesgas (eh, eh) no pasa nada
Bola de cristal (whoa) seguro que nunca tendrás
Sobrenatural (hau, hau) es ver más allá de lo que los ojos pueden ver
Fantasmas del pasado vueltas y media insisten
En resucitar
¡Sí, da miedo!
Enamoramientos y pasiones mal resueltas, tenemos que
excomulgado
Exterminar
Libera el corazón y pronto sabrás que tu cazador de fantasmas
Está aquí para salvarte
Coro:
Soy un cazador de fantasmas, sal de este cuerpo
Cazafantasmas, suelta ese hueso
Cazafantasmas, es hora
El respaldo del pasado tiene que evaporarse
Soy un cazador de fantasmas, sal de este cuerpo
Cazafantasmas, suelta ese hueso
Cazafantasmas, ya estoy en la cinta
¡La persecución del ex novio tiene que exorcizarse!