Traducción de la letra de la canción Amigo Fura-Olho - Latino, Daddy Kall

Amigo Fura-Olho (original)

Daddy Kall]
Quando as coisas têm que acontecer
Elas simplismente acontecem
E a gente têm que compreender
Daddy Kall
Latino…
Daddy Kall capital musical
É desse jeito
É desse jeito
Hã
Vamu com tudo então
Se liga aê
Come on!
Come on!
Oh!
Eahhhh
Essa é pra pensar heim…
Amigo… é uma loucura
Tô vivendo uma aventura castigada pelo amor
Um labirinto sem saída
Onde o medo se converte em tanta dor
Vivo um triângulo
Amigo… a relação com a minha mina
Nunca foi espinho e flor
Mulher perfeita toda uma beleza meiga
Luz do Arpoador… e a minha vida tem cor (tem cor)
Amigo…
Ela só quer me encontrar a escondida alimentando
esse amor
Mesmo sabendo que no fundo tenha dono
Quero ser seu protetor
Vivo um triângulo
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não me aconselha isso por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não, não me aconselha isso por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Minha mina e eu
Somos felizes, duas almas matrizes
Sei o que é o amor
Por isso te entendo
Ela tem compromisso e você tem temor
Não desista amigo!
Amigo… ela já sabia que era loucura toda essa
pegação
Mas é que a carne falou bem mais alto que a nossa
razão
Vivo um triângulo
É o que eu falei… se existe verdade
Esse sentimento tem que vencer
E o marido dela querendo ou não terá que entender
Alguém tem que perder
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não me aconselha isso por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não, não me aconselha isso por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Aí irmão… a parada é entre nós
de amigo pra amigo
Fala aí!
Qual é a parada?
Amigo de verdade conta tudo
Vou te dar uma idéia amigo foi mal
A minha atitude foi irracional
Instinto animal, fora da lei
Tanta tentação que eu não agüentei
O papo é reto eu não vou te enganar
Estou arrependido e não dá pra voltar
Amigo, perdão faça o que quiser,
Mas eu te confesso, eu peguei tua mulher…
O quê?
Sai com tua a mulher;
Eu sai com a tua mulher;
Eu sai, sai, sai, sai, sai, sai…
Que Deus te perdoe, eu não vou perdoar
Em momento algum se pôs no meu lugar
Já vi que tudo era mentira quando ela me dizia
Que ia pra Maresias, viajar com sua amiga… Me
enganou!
Você e ela numa cama… Fazendo amor…
De Ilha Bela à Salvador
Quantos lençóis ela sujou?
Desprezou nós dois…
Amigo…
Quem mais sofre com tudo isso sou eu…
Uma traição…
Perdi um amigo pro fantasma da tentação.
Perdão!
Fui!

Amigo Fura-Olho (traducción)

papá Kall]
Cuando las cosas tienen que pasar
simplemente suceden
Y tenemos que entender
papi kall
Latín…
La capital musical de Daddy Kall
Es de esa forma
Es de esa forma
Hay
vamos con todo pues
Échale un vistazo
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vaya!
Eahhhh
Esto es para que lo pienses...
Amigo... es una locura
Estoy viviendo una aventura castigada por el amor
Un laberinto sin salida
Donde el miedo se convierte en tanto dolor
yo vivo un triangulo
Amigo... la relación con mi mina
Nunca fue espina y flor
Mujer perfecta toda una dulce belleza
Luz do Arpoador... y mi vida tiene color (tiene color)
Amigo…
Ella solo quiere encontrarme escondido alimentándome
ese amor
Aun sabiendo que en el fondo tiene dueño
quiero ser tu protector
yo vivo un triangulo
Hermano hay que luchar por amor
Por favor, no me aconsejes sobre esto.
Su esposo no gobierna su corazón.
No conoces un tercio de esta confusión
Hermano hay que luchar por amor
No, no me aconsejen sobre esto por favor
Su esposo no gobierna su corazón.
No conoces un tercio de esta confusión
mi mio y yo
Somos felices, dos almas madres
yo se lo que es el amor
por eso te entiendo
ella esta comprometida y tu tienes miedo
¡No te rindas amigo!
Amiga… ella ya sabía que era una locura todo esto
dar a entender
Pero la carne habló mucho más fuerte que nuestro nuestro
razón
yo vivo un triangulo
Eso es lo que dije... si hay verdad
Este sentimiento tiene que ganar
Y su marido, quiera o no, tendrá que entender
alguien tiene que perder
Hermano hay que luchar por amor
Por favor, no me aconsejes sobre esto.
Su esposo no gobierna su corazón.
No conoces un tercio de esta confusión
Hermano hay que luchar por amor
No, no me aconsejen sobre esto por favor
Su esposo no gobierna su corazón.
No conoces un tercio de esta confusión
Oye hermano... la parada es entre nosotros
de amigo a amigo
¡Dime!
¿Qué es la parada?
Un verdadero amigo lo cuenta todo.
te doy una idea amigo disculpa
mi actitud era irracional
Instinto animal, fuera de la ley
Tanta tentación que no pude soportarla
La conversación es directa, no te engañaré.
lo siento y no puedo volver
Amigo, perdóname, haz lo que quieras,
Pero te confieso que tomé a tu esposa...
¿Qué?
Sal con tu esposa;
salgo con tu mujer;
Salgo, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera...
Que Dios te perdone, yo no perdonaré
En cualquier momento se puso en mi lugar
He visto que todo era mentira cuando me lo dijo
Quien iba a Maresias, viajando con su amiga…
¡engañado!
Tú y ella en una cama... Haciendo el amor...
De Ilha Bella a Salvador
¿Cuántas hojas ensució?
despreciarnos a los dos...
Amigo…
El que más sufre con todo esto soy yo...
Una traición…
Perdí un amigo por el fantasma de la tentación.
¡Indulto!
¡Fui!