Traducción de la letra de la canción Propostas Indecentes - Latino, Banda Calypso

Propostas Indecentes (original)

Venha dançar o amor
Se entregue por favor
Uma ousadia assim:
É o Calypso e Latino!
Latino
Joguei o meu destino em suas mãos
Me perdi no seu jeito de amar
Eu confiei na sorte, não pensei
Eu me deixei entregar
A inocência do meu coração me fez só acreditar
Me entreguei tão fácil assim
Não, não vai dar
REFRÃO
Promete me amar e só me faz sofrer
São juras e carinhos de enlouquecer
Teu jeito me fascina
E só me faz pensar nesse amor por você
Não dá mais pra ficar enganando a gente
Você só quer fazer propostas indecentes
Eu sei que um dia você vai ligar
E dizer que não dá mais
Joelma
Você falou mas eu não vou me calar
Hoje eu te quero e me deixa voltar
Muitos momentos eu me entreguei
Mas você não quis acreditar
Eu confiei na sorte e em você
Eu fui bem fundo
Eu já não tenho mais o que dizer
É só você se entregar
REFRÃO
Promete me amar e só me faz sofrer
São juras e carinhos de enlouquecer
Teu jeito me fascina
E só me faz pensar nesse amor por você
Não dá mais pra ficar enganando a gente
Você só quer fazer propostas indecentes
Eu sei que um dia você vai ligar
E dizer que não dá mais

(traducción)

ven a bailar amor
por favor ríndete
Una audacia como esta:
¡Es Calypso y Latino!
latín
Lancé mi destino en tus manos
Me perdí en tu forma de amar
Confié en la suerte, no pensé
me dejo entregar
La inocencia de mi corazón solo me hizo creer
Me rendí tan fácilmente
No, no lo hará
CORO
Prométeme amarme y solo hacerme sufrir
Son palabrotas y cariños para enloquecer
tu camino me fascina
Y solo me hace pensar en este amor por ti
Ya no puedes seguir engañándonos
Solo quieres hacer propuestas indecentes
Sé que un día llamarás
Y diciendo que ya no puedes más
Joelma
Hablaste pero no me callo
Hoy te quiero y déjame volver
Muchos momentos me di
Pero no quisiste creer
Confié en la suerte y en ti
fui muy profundo
No tengo nada más que decir
Es solo que te rindes
CORO
Prométeme amarme y solo hacerme sufrir
Son palabrotas y cariños para enloquecer
tu camino me fascina
Y solo me hace pensar en este amor por ti
Ya no puedes seguir engañándonos
Solo quieres hacer propuestas indecentes
Sé que un día llamarás
Y diciendo que ya no puedes más