Traducción de la letra de la canción GELO SECO - Latino

GELO SECO (original)

Diga que não esfriou, diga que não congelou…
Tchururu, tchuruá… Por que que o tempo acabou?
É desgastante ficar sem você
O tempo todo pode crer…
O seu orgulho é gelo seco na mão
Que vai queimando, congelando o coração
Eu fico de manha… Deitado na cama
Me fingindo de doente, inventando que tô quente
Só pra ver aquecer nosso amor…
Diga que não esfriou, diga que não congelou…
Tchururu, tchuruá… Por que que o tempo acabou?
É desgastante ficar sem você (ficar sem você)
O tempo todo pode crer…
O seu orgulho é gelo seco na mão
Que vai queimando, congelando o coração
Eu fico de manhã d eitado na cama
Me fingindo de doente, inventando que tô quente
Só pra ver aquecer nosso amor…
Diga que não esfriou, diga que não congelou…
Tchururu, tchuruá… Porque que o tempo acabou?
O tempo acabou…
Diga que não…
Por que que o tempo acabou?
Acabou…

GELO SECO (traducción)

Di que no se enfrió, di que no se congeló...
Tchururu, tchuruá… ¿Por qué se acaba el tiempo?
Es agotador estar sin ti
Todo el tiempo, créeme...
Tu orgullo es hielo seco en tu mano
Que quema congelando el corazón
Me quedo en la mañana... Acostado en la cama
Fingiendo estar enfermo, fingiendo que estoy caliente
Sólo para ver nuestro amor cálido...
Di que no se enfrió, di que no se congeló...
Tchururu, tchuruá… ¿Por qué se acaba el tiempo?
Es agotador estar sin ti (estar sin ti)
Todo el tiempo, créeme...
Tu orgullo es hielo seco en tu mano
Que quema congelando el corazón
me acuesto en la cama por la mañana
Fingiendo estar enfermo, fingiendo que estoy caliente
Sólo para ver nuestro amor cálido...
Di que no se enfrió, di que no se congeló...
Tchururu, tchuruá… ¿Por qué se acaba el tiempo?
El tiempo acabó…
Di no…
¿Por qué se acabó el tiempo?
Terminó…