| Isabel (original) | Isabel (traducción) |
|---|---|
| Meu coração dorme na senzala | Mi corazón duerme en los cuartos de los esclavos |
| Escravizado e levado ao tronco | Esclavizado y llevado al baúl |
| Auto-estima já foi pro saco | La autoestima ya está en la bolsa |
| Ela faz um terrorismo bronco | Ella hace un terrorismo bronco |
| Vivendo a base à base de chicotadas | Viviendo en la base del latigazo cervical |
| Fui submisso à espera da 'Lei Áurea' | Estaba sumiso esperando la 'Ley Dorada' |
| Ninguém merece, ninguém teria | Nadie merece, nadie tendría |
| A solução para minha carta de alforria | La solución a mi carta de manumisión. |
| (refrão) | (coro) |
| Isabel, lê rê, lê rê, lê rê…(3x) | Isabel, lee rê, lee rê, lee rê…(3x) |
| Oh, well escravo de Bebel… | Oh, pues esclavo de Bebel… |
| Huh, huh, huh, huh, huh | eh, eh, eh, eh, eh |
| Escravo de bebel… | bebé esclava… |
| Huh, huh, huh, huh, huh | eh, eh, eh, eh, eh |
| Oh, well escravo de Bebel… | Oh, pues esclavo de Bebel… |
| Toda relaçao tem seu preço | Toda relación tiene su precio |
| E você paga por ser cordeiro | Y pagas por ser un cordero |
| Meu amigo, levanta a cara | Amigo, levanta la cara |
| E incorpora zumbi, o guerreiro | E incorpora zombie, el guerrero |
| Tu é o cara, deixa de graça | Tú eres el chico, déjalo gratis |
| O caçador de periguetes da noitada | El periguete cazador de la noche |
| Toma coragem, sai dessa vida | Ánimo, sal de esta vida |
| E assine agora a sua carta de alforria | Y firma ahora tu carta de manumisión |
| (refrão) | (coro) |
| Isabel, lê rê, lê rê, lê rê…(3x) | Isabel, lee rê, lee rê, lee rê…(3x) |
| Oh, well escravo de Bebel… | Oh, pues esclavo de Bebel… |
| Huh, huh, huh, huh, huh | eh, eh, eh, eh, eh |
| Escravo de bebel… | bebé esclava… |
| Huh, huh, huh, huh, huh | eh, eh, eh, eh, eh |
| Oh, well escravo de Bebel… | Oh, pues esclavo de Bebel… |
| Vivendo a base à base de chicotadas | Viviendo en la base del latigazo cervical |
| Fui submisso à espera da 'Lei Áurea' | Estaba sumiso esperando la 'Ley Dorada' |
| Ninguém merece, ninguém teria | Nadie merece, nadie tendría |
| A solução para minha carta de alforria | La solución a mi carta de manumisión. |
| (refrão) | (coro) |
| Isabel, lê rê, lê rê, lê rê…(3x) | Isabel, lee rê, lee rê, lee rê…(3x) |
| Oh, well escravo de Bebel… | Oh, pues esclavo de Bebel… |
| Huh, huh, huh, huh, huh | eh, eh, eh, eh, eh |
| Escravo de bebel… | bebé esclava… |
| Huh, huh, huh, huh, huh | eh, eh, eh, eh, eh |
| Oh, well escravo de Bebel… | Oh, pues esclavo de Bebel… |
Traducción de la letra de la canción Isabel - Latino, Mister Jam
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Isabel de -Latino
Canción del álbum Junto e Misturado
en el géneroЛатиноамериканская музыка
Fecha de lanzamiento:14.10.2008
Idioma de la canción:portugués
sello discográficoUp In the Air
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Amigo Fura-Olho ft. Daddy Kall | 2008 |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
Arregaçando a Choppeira ft. Latino feat. Chimbinha, Jammil | 2008 |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
Pancadão ou Sertanejo ft. Latino feat. Adriano, André & | 2008 |
Ponto Final ft. D'Black | 2008 |
| 2009 | |
| 2008 | |
Me Divirto com as Erradas ft. Dudu Nobre | 2008 |
Amigo Fura Olho ft. Daddy Kall | 2008 |
| 2008 | |
Preciso Parar de Chorar ft. Latino feat. Bruno &, Marrone | 2008 |