Traducción de la letra de la canción MEDO MEU - Latino

MEDO MEU (original)

Medo…
Nanana…
Tô ligado que vc não é minha
Mas durante muito tempo já foi
Quando rola flashback
Nossa história se repete, você faz o que quer de mim
Você vive inventando coisas, coração tá lá no polo Sul
Mas de vez em quando rola
Extrapola e vai embora e se acha fundamental…
Olha o medo, medo meu…
Medo, medo meu…
Vê se cai a ficha, vê se caia na real…
Olha o medo, medo, medo meu…
Medo, medo, medo, medo…
Vê se cai a ficha, vê se caia na real…
Você vive num castelo de areia
Mas um dia vai cair na real
Você tá fazendo o tipo gostosona e insensível
Você faz o que quer de mim…
Você vive inventando coisas, coração tá lá no polo Sul
Mas de vez em quando rola
Extrapola e vai embora e se acha fundamental…
Olha o medo, medo meu…
Medo, medo meu…
Vê se cai a ficha, vê se caia na real…
Olha o medo, medo, medo meu…
Medo, medo, medo, medo…
Vê se cai a ficha, vê se caia na real…

MEDO MEU (traducción)

Miedo…
Na na na...
Soy consciente de que no eres mía
Pero durante mucho tiempo fue
Cuando el flashback rueda
Nuestra historia se repite, haz lo que quieras conmigo
Sigues inventando cosas, tu corazón está ahí en el Polo Sur
Pero de vez en cuando sucede
Se extrapola y se va y si es fundamental...
Mira el miedo, mi miedo…
Mi miedo, mi miedo...
A ver si viene la hoja, a ver si viene de verdad...
Mira el miedo, miedo, mi miedo…
Miedo, miedo, miedo, miedo...
A ver si viene la hoja, a ver si viene de verdad...
vives en un castillo de arena
Pero un día se hará realidad.
Estás haciendo el tipo caliente e insensible
Haz lo que quieras conmigo...
Sigues inventando cosas, tu corazón está ahí en el Polo Sur
Pero de vez en cuando sucede
Se extrapola y se va y si es fundamental...
Mira el miedo, mi miedo…
Mi miedo, mi miedo...
A ver si viene la hoja, a ver si viene de verdad...
Mira el miedo, miedo, mi miedo…
Miedo, miedo, miedo, miedo...
A ver si viene la hoja, a ver si viene de verdad...