Traducción de la letra de la canción Risk It All - Buck69

Risk It All (original)

Such a fine line between friends and lovers
Sometimes the difference is hard to tell
With one kiss we would discover
Love can be heaven love can be hell
From an innocent kiss a spark ignited
An internal flame won’t let us go no, no, no, no,
Now each breath fuels the fire
A burning affair that’s out of control
Just one more kiss one more night
Can’t stop this feeling inside
Just one more kiss one more night
Can’t stop this burning desire
Hearts on fire gonna risk it all
Bound by passion and desire
Throwing caution to the wind
Crossing the line from friends to lovers
Time and time and time again
We sneak away into the night
Sharing a secret only two can know no, no, no
Now each breath fuels the fire
A burning affair that’s out of control
Just one more kiss one more night
Can’t stop this feeling inside
Just one more kiss one more night
Can’t stop this burning desire
Hearts on fire gonna risk it all

(traducción)

Una línea tan fina entre amigos y amantes
A veces, la diferencia es difícil de decir
Con un beso descubriríamos
El amor puede ser el cielo, el amor puede ser el infierno
De un beso inocente se encendió una chispa
Una llama interna no nos deja ir no, no, no, no,
Ahora cada respiración alimenta el fuego
Un asunto ardiente que está fuera de control
Sólo un beso más una noche más
No puedo detener este sentimiento dentro
Sólo un beso más una noche más
No puedo detener este deseo ardiente
Corazones en llamas van a arriesgarlo todo
Unidos por la pasión y el deseo
Tirando precaución al viento
Cruzando la línea de amigos a amantes
Una y otra y otra vez
Nos escabullimos en la noche
Compartir un secreto que solo dos pueden saber no, no, no
Ahora cada respiración alimenta el fuego
Un asunto ardiente que está fuera de control
Sólo un beso más una noche más
No puedo detener este sentimiento dentro
Sólo un beso más una noche más
No puedo detener este deseo ardiente
Corazones en llamas van a arriesgarlo todo