Traducción de la letra de la canción The Company You Keep - Bucks Fizz

The Company You Keep (original)

There was a time I thought we"d make it
And that love would see us through
I couldn"t believe it when it happened
But I"m not giving up on you
I know he says he needs your love
But he don"t really mean it
I"m the one that hungers for your love
I wish that you could see
The company you keep
Somebody ought to tell you what you really need
The company you keep
Bet give them up you don"t know where it leads
Lost inside a new romance
The feeling"s strong but it won"t last
The company you keep it can"t go on it"s all so wrong
So he pretends that you"re the only one
And he"ll make your dreams come true
But when he loves it"s only just for fun
And you"ll be sorry when he"s through
Don"t look over your shoulder
I"m catching up on you
Oh I hope that there will come a time
When you"ll know just what to do
The company you keep
Somebody ought to tell you what you really need
The company you keep
Bet give them up you don"t know where it leads
Lost inside a new romance
The feeling"s strong but it won"t last
The company you keep it can"t go on it"s all so wrong
Don"t you know that he"s leading you on
His promises are taking you high
When he leaves you with nothing at all
Who"s gonna stop you crying
Who"s gonna break your fall
Repeat chorus and fade

The Company You Keep (traducción)

Hubo un tiempo en que pensé que lo lograríamos
Y ese amor nos ayudaría
No podía creerlo cuando sucedió
Pero no me rendiré contigo
Sé que dice que necesita tu amor
Pero él realmente no lo dice en serio
Yo soy el que tiene hambre de tu amor
Desearía que pudieras ver
La compañía que mantienes
Alguien debería decirte lo que realmente necesitas
La compañía que mantienes
Apuesto a que ríndete, no sabes a dónde lleva
Perdido dentro de un nuevo romance
El sentimiento es fuerte pero no durará
La compañía que mantienes no puede continuar todo está tan mal
Así que finge que eres el único
Y él hará tus sueños realidad
Pero cuando ama es solo por diversión
Y te arrepentirás cuando termine
No mires por encima del hombro
te estoy alcanzando
Oh, espero que llegue un momento
Cuando sabrás qué hacer
La compañía que mantienes
Alguien debería decirte lo que realmente necesitas
La compañía que mantienes
Apuesto a que ríndete, no sabes a dónde lleva
Perdido dentro de un nuevo romance
El sentimiento es fuerte pero no durará
La compañía que mantienes no puede continuar todo está tan mal
¿No sabes que él te está guiando?
Sus promesas te están llevando alto
Cuando te deja sin nada
¿Quién va a dejar de llorar
¿Quién va a romper tu caída?
Repita el coro y se desvanece