Traducción de la letra de la canción Choo Choo Boogaloo - Buckwheat Zydeco

Choo Choo Boogaloo (original)

But don’t you let her, well, don’t you let her touch the tracks
I said my baby wants to drive the train
Well, all aboard, yeah, and don’t forget to mind the gap
Don’t you let her, don’t you know
She’s sick and tired of
Being in the background, the passenger
Let her drive the train, oh
Choo, choo
Why don’t you let her drive the train?
Choo, choo
Why don’t you let her drive the train?
Yeah
She’s setting off from platform four
Make your way down, we’ll shut the door
'Bout quarter to five
I said she’s setting off from platform four
And they’ve decided that they’re gonna let her drive
Don’t you let her, don’t you know
She’s sick and tired of
Being in the background, the passenger
Let her drive the train, oh
Choo, choo
Why don’t you let her drive the train?
Oh
Choo, choo
Why don’t you let her drive my train?
Yeah
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
But don’t you let her, well, don’t you let her touch the tracks
I said my baby wants to drive the train

(traducción)

Pero no la dejes, bueno, no la dejes tocar las pistas
Dije que mi bebé quiere conducir el tren
Bueno, todos a bordo, sí, y no olvides cuidar la brecha.
No la dejes, ¿no lo sabes?
Ella está enferma y cansada de
Estando en el fondo, el pasajero
Déjala conducir el tren, oh
Chú chú
¿Por qué no la dejas conducir el tren?
Chú chú
¿Por qué no la dejas conducir el tren?
sí
Ella está saliendo de la plataforma cuatro
Baja, cerraremos la puerta
'Alrededor de las cinco menos cuarto
Dije que ella está saliendo de la plataforma cuatro
Y han decidido que la van a dejar conducir
No la dejes, ¿no lo sabes?
Ella está enferma y cansada de
Estando en el fondo, el pasajero
Déjala conducir el tren, oh
Chú chú
¿Por qué no la dejas conducir el tren?
Vaya
Chú chú
¿Por qué no la dejas conducir mi tren?
sí
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
Pero no la dejes, bueno, no la dejes tocar las pistas
Dije que mi bebé quiere conducir el tren