Traducción de la letra de la canción Hey Good Lookin' - Buckwheat Zydeco

Hey Good Lookin' (original)

Thinking back on what we had
Want to give in, want to give up
Despair washes over you
Where do you go, what will you do
Your mind is racing in a million directions all at once
Where will you turn
You’re not in this all alone
Just look around, and you’ll see
The answers right before your eyes
I’m here for you, and you for me
It’s hard to open up, just try and you’ll see
True friends will always be there
Thinking back on what we had
All those times we shared
All those times good and bad
Our growing friendship has formed a bond
Never ending
You were there through it all, now it’s my turn
There’s no doubt, good lookin' out
When life’s not fair
True friends will always be there

(traducción)

Pensando en lo que teníamos
Quiero rendirme, quiero rendirme
La desesperación se apodera de ti
¿Adónde vas, qué vas a hacer?
Tu mente está corriendo en un millón de direcciones a la vez
¿Adónde vas a girar?
No estás solo en esto
Mira a tu alrededor y verás
Las respuestas ante tus ojos
Estoy aquí para ti, y tú para mí.
Es difícil abrirse, solo inténtalo y verás
Los verdaderos amigos siempre estarán ahí.
Pensando en lo que teníamos
Todas esas veces que compartimos
Todos esos momentos buenos y malos
Nuestra creciente amistad ha formado un vínculo
Sin fin
Estuviste allí a través de todo, ahora es mi turno
No hay duda, bien mirado
Cuando la vida no es justa
Los verdaderos amigos siempre estarán ahí.