Traducción de la letra de la canción Shameless - Buddy, Guapdad 4000

Shameless (original)

Yeah, can I talk about my struggles?
Shit, before everybody get into what the
fuck they been goin' through
Nigga, I done sold weed
Nigga to the stars, and just been broke right after
Like, you know how embarrassin' that is?
All my-everybody like «damn, nigga»
And then I go home, to a mothafuckin' $ 800 apartment
Nigga that shit is trash
It’s ya boy Zini
Ya know what I’m sayin', professional rapper friend, extraordinaire
Ya know what I’m sayin', I did been to the moon and back
On the label’s budget nigga
Yeah
Shameless, shameless (ayy)
Thought I told you haters
I don’t wan' be famous
I’m tryin' get rich mothafucka I’m
Shameless, shameless
Yeah, talkin' 'bout stranger danger
I done seen stranger danger
Young niggas here still walkin' 'round
Shameless, shameless
Yup, still pullin' out gauges
These streets outrageous
Y’all niggas can’t change it
Shameless, shameless
No, I don’t wan' be famous
(Ayy) No, I don’t wan' be famous (hol' up)
I’m a young scamma, scamma, scamma, scamma
Ayy, of course I ain’t wanna be famous
Now I’m the Ferragamo falcon, so I gotta act an anus
Yeah, ayy
Now I’m on everybody A-list
I ain’t wanna be a rapper (ayy)
Now I’m on everybody playlist
Yeah, the Cloud, the Tune, and the Spotify
Scammed the fools and met the wise
I done copped the Tees and dotted I’s
Met the wifey tight like a 5 twice
Wanna come through and ride me like a motorbike (vroom, vroom)
Still a ho, and I’ma be a ho 'til I’m ready to go and jump the broom, broom
So until then, I’m just tryna recruit my sidechick (I need anotha one)
Somebody to flip off my hip like sidekicks (aim me)
The spotlight glowed on me and changed my life
(Yo) So don’t approach me on a bad day, and expect me to be not nice
Single life, so bruh that bitch is not mine (she not mine bruh)
Livin' a double life, you still can die twice
I come from eatin' microwave fried rice (yeah)
So now I ball nigga, in the mall like swipe, swipe
Yeah
Shameless, shameless (ayy)
Thought I told you haters
I don’t wan' be famous
I’m tryin' get rich mothafucka I’m
Shameless, shameless
Yeah, talkin' 'bout stranger danger
I done seen stranger danger
Young niggas here still walkin' 'round
Shameless, shameless
Yup, still pullin' out gauges
These streets outrageous
Y’all niggas can’t change it
Shameless, shameless
No, I don’t wan' be famous
No, I don’t wan' be famous
I’m tryin' get rich mothafucka I’m
Shameless, shameless
Countin' my money in hundreds
Trackin' my money to double
Poppin' all around the bubble
I’m 'bout to fly out to London
I’m wylin' all out in public
I need my pay in advance
Amsterdam with me and my friends
Then I might head out to France
I got a bitch in Berlin
Get paid, set trends
My on a hump day
on a lunch date
Jordyn Woods on my dinner plate
In the game and I’m makin' plays (damn)
Made a milly before I dropped the tape
20k before I hit the stage
Niggas only live one way
Shameless, shameless
'Dat way
Magazines with' my face on the front page
Packin' a suit case
Rolled outta Compton and got me a new place
Pop the ch&age
Get outta my way, I been doin' my two-a-days
Nike c&aigns
Big ads on the side of the freeway
Ballin' out with' my teammates
And ya better believe it
Jeweler callin', I need money on 3-way
It ain’t even my birthday
But I’m celebratin' because I’m worth it
I ain’t gotta rehears shit
Niggas tryna be perfect
I ain’t tryna be perfect, nigga I’m
Shameless, shameless (ayy)
Thought I told you haters
I don’t wan' be famous
I’m tryin' get rich mothafucka I’m
Shameless, shameless
Yeah, talkin' 'bout stranger danger
I done seen stranger danger
Young niggas out here still walkin' 'round
Shameless, shameless
Yup, still pullin' out gauges
These streets outrageous
Y’all niggas can’t change it
Shameless, shameless
No, I don’t wan' be famous
No, I don’t wan' be famous
I’m tryin' get rich mothafucka I’m
Shameless, shameless
Brring, Brring.
Uh, hello?
Ay it’s ya boy
Ay uh
Ay, what’s going on brotha?
How’s it goin?
Ay, uh I didn’t see y’all order the to the fuckin' moon
Like, what’s this got to do with the album?
Uh, inspiration my guy, don’t ask, don’t question it
We gon' get the album done by the
I’ll talk to ya later, over and out brother

(traducción)

Sí, ¿puedo hablar sobre mis luchas?
Mierda, antes de que todos se metan en lo que
Joder, han estado pasando
Negro, ya vendí hierba
Nigga a las estrellas, y acaba de arruinarse justo después
Como, ¿sabes lo vergonzoso que es eso?
Todos mis-todos como «maldita sea, nigga»
Y luego me voy a casa, a un maldito apartamento de $ 800
Nigga esa mierda es basura
Eres tu chico Zini
Ya sabes lo que digo, amigo rapero profesional, extraordinario
Ya sabes lo que digo, estuve en la luna y volví
En el presupuesto de la etiqueta nigga
sí
Desvergonzado, desvergonzado (ayy)
Pensé que les había dicho enemigos
no quiero ser famoso
Estoy tratando de hacerme rico mothafucka estoy
desvergonzado, desvergonzado
Sí, hablando del peligro de un extraño
He visto el peligro de un extraño
Los niggas jóvenes aquí todavía caminan por ahí
desvergonzado, desvergonzado
Sí, todavía extraigo indicadores
Estas calles escandalosas
Ustedes niggas no pueden cambiarlo
desvergonzado, desvergonzado
No, no quiero ser famoso
(Ayy) No, no quiero ser famoso (espera)
Soy una estafa joven, estafa, estafa, estafa
Ayy, por supuesto que no quiero ser famoso
Ahora soy el halcón de Ferragamo, así que tengo que actuar como un ano
si, ayy
Ahora estoy en la lista A de todos
No quiero ser rapero (ayy)
Ahora estoy en la lista de reproducción de todos
Sí, la nube, la melodía y Spotify
Engañó a los tontos y conoció a los sabios
Copié las camisetas y punteé las I
Conocí a la esposa apretada como un 5 dos veces
¿Quieres pasar y montarme como una moto (vroom, vroom)
Todavía soy un ho, y seré un ho hasta que esté listo para ir y saltar la escoba, escoba
Entonces, hasta entonces, solo estoy tratando de reclutar a mi compañero (necesito otro)
Alguien para voltear mi cadera como compinches (apuntarme)
El foco brilló sobre mí y cambió mi vida
(Yo) Así que no te acerques a mí en un mal día y esperes que no sea agradable
Vida de soltero, así que hermano, esa perra no es mía (ella no es mía, hermano)
Viviendo una vida doble, aún puedes morir dos veces
vengo de comer arroz frito en el microondas (sí)
Así que ahora juego nigga, en el centro comercial como deslizar, deslizar
sí
Desvergonzado, desvergonzado (ayy)
Pensé que les había dicho enemigos
no quiero ser famoso
Estoy tratando de hacerme rico mothafucka estoy
desvergonzado, desvergonzado
Sí, hablando del peligro de un extraño
He visto el peligro de un extraño
Los niggas jóvenes aquí todavía caminan por ahí
desvergonzado, desvergonzado
Sí, todavía extraigo indicadores
Estas calles escandalosas
Ustedes niggas no pueden cambiarlo
desvergonzado, desvergonzado
No, no quiero ser famoso
No, no quiero ser famoso
Estoy tratando de hacerme rico mothafucka estoy
desvergonzado, desvergonzado
Contando mi dinero en cientos
Rastreando mi dinero para duplicarlo
Poppin 'alrededor de la burbuja
Estoy a punto de volar a Londres
Estoy wylin 'all out en público
Necesito mi pago por adelantado
Ámsterdam conmigo y mis amigos
Entonces podría irme a Francia
Tengo una perra en Berlín
Reciba pagos, marque tendencias
Mi en un día de joroba
en una cita para almorzar
Jordyn Woods en mi plato de la cena
En el juego y estoy haciendo jugadas (maldita sea)
Hice un milly antes de que dejara caer la cinta
20k antes de subir al escenario
Los negros solo viven de una manera
desvergonzado, desvergonzado
'De esa manera
Revistas con' mi cara en la portada
empacando una maleta
Salí de Compton y me consiguió un nuevo lugar
Haga clic en el cambio
Sal de mi camino, he estado haciendo mis dos días
Marcas Nike
Grandes anuncios al lado de la autopista
Bailando con mis compañeros de equipo
Y es mejor que lo creas
Joyero llamando, necesito dinero en 3 vías
Ni siquiera es mi cumpleaños
Pero estoy celebrando porque valgo la pena
No tengo que ensayar una mierda
Niggas intenta ser perfecto
No estoy tratando de ser perfecto, nigga, soy
Desvergonzado, desvergonzado (ayy)
Pensé que les había dicho enemigos
no quiero ser famoso
Estoy tratando de hacerme rico mothafucka estoy
desvergonzado, desvergonzado
Sí, hablando del peligro de un extraño
He visto el peligro de un extraño
Los niggas jóvenes aquí todavía caminan por ahí
desvergonzado, desvergonzado
Sí, todavía extraigo indicadores
Estas calles escandalosas
Ustedes niggas no pueden cambiarlo
desvergonzado, desvergonzado
No, no quiero ser famoso
No, no quiero ser famoso
Estoy tratando de hacerme rico mothafucka estoy
desvergonzado, desvergonzado
Trae, trae.
¿Hola?
Ay, eres tu chico
ay uh
Ay, ¿qué está pasando brotha?
¿Qué tal?
Ay, uh, no los vi ordenar a la maldita luna
Como, ¿qué tiene esto que ver con el álbum?
Uh, inspiración mi chico, no preguntes, no lo cuestiones
Vamos a terminar el álbum con el
Hablaré contigo más tarde, cambio y fuera hermano