Traducción de la letra de la canción Outta Pocket - Julia Lewis, Rexx Life Raj, Guapdad 4000

Outta Pocket (original)

You’re outta pocket baby
And everyone knows it
Everyone
Even Samantha
(Verse 1: Rexx Life Raj)
Julia caught me off an adderall
I’m takin' shots
But what I’m shooting is a cannonball
We’re full-court pressing
And fake flexing like it’s basketball
I’m Berkeley as a yellow jacket
This too cold for you to jack it
Grab a jacket, dog
We sit back and laugh at y’all
You never had a father figure
Can’t be mad at y’all
The father figure’s back involved
Feed niggas the game like it was apple sauce
In hopes that you get your own
And no longer just tag along
My city just tagged me and I’m
Feelin' like the chosen one
Squadliness is godliness
You’re lookin' at the holy ones
I do it for my mother
I’m her only son
Daddy got some others
My sister, she cut like scissors
I rarely hear from my brother
I’m sending, love to my nephews and nieces
In hopes this reaches
No, your grandpa’s heart broken
My mother picks up the pieces
Good thing she’s good at puzzles
That’s me being facetious
People say I need Jesus
I wish Jesus would reveal himself…
I’m so outta pocket, I’m so outta pocket
I’m so outta pocket, aye
I’m so outta pocket, I’ve been outta pocket
Know that you can’t stop it, aye
I’m so outta
I’m so outta
Really outta pocket, yeah
I’ve been out of
Suck my dick and
Leave me outta pocket
(Verse 2: Guapdad 4000)
I’ve been beating up these Louboutins, yeah
My wrist been trippin'
Might get my dick sucked
Eatin' Wendy’s nuggets, in Wendy’s
I’ve sent lawyers to get bucks out the bank
So I might spend fifty
Charge my aunt for a post on my IG-page
Shit, like 10,50 $
I was supposed to turn some students hundred
To a band, but i ran out
Invite my friends who can’t dress
So my outfit just stands out
I only fuck my side chick
Whenever she’s over her mans house
When I leave, I take all the kids Capri Suns
Every damn pouch
Yeah, I’m so outta pocket, I’m so outta pocket
I’m so outta pocket, aye
I’m so outta pocket, I’ve been outta pocket
Know that you can’t stop it, aye
I’m so outta
I’m so outta
Really outta pocket, yeah
I’ve been out of
Suck my dick and
Leave me outta pocket
(Verse 3: Rexx Life Raj)
One time for the internet
One time 'cause I’ve been a threat
One time for my dreads and my gold teeth
Big black nigga flex intellect, woah
Don’t feel y’all that’s a disconnect, bro
Niggas throw shade, but
Ain’t got time for the petty
Big nigga sex symbol with the jelly
Rub my dick and then rub my belly
(You outta pocket)
Am I?
Am I for real?
Or do I take full advantage of free will
One time for a nigga who don’t got no chill
One time, that’s uno tiempo
Spanish is complicated, this is simple
Mind over matter
in the middle
I posess the game in my temple like
Yeah, I’m so outta pocket, I’m so outta pocket
I’m so outta pocket, aye
I’m so outta pocket, I’ve been outta pocket
Know that you can’t stop it, aye
I’m so outta
I’m so outta
Really outta pocket, yeah
I’ve been out of
Suck my dick and
Leave me outta pocket

(traducción)

Estás fuera de tu bolsillo bebé
y todo el mundo lo sabe
Todo el mundo
incluso samantha
(Verso 1: Rexx Life Raj)
Julia me atrapó en un adderall
estoy tomando fotos
Pero lo que estoy disparando es una bala de cañón
Estamos presionando en toda la cancha
Y flexión falsa como si fuera baloncesto
Soy Berkeley como una chaqueta amarilla
Esto es demasiado frío para que lo tomes
Coge una chaqueta, perro
Nos sentamos y nos reímos de todos ustedes
Nunca tuviste una figura paterna
No puedo estar enojado con ustedes
La espalda de la figura paterna involucrada
Alimenta a los niggas el juego como si fuera salsa de manzana
Con la esperanza de que consigas el tuyo
Y ya no solo acompañarte
Mi ciudad me acaba de etiquetar y estoy
Sintiéndome como el elegido
El escuadrón es la piedad
Estás mirando a los santos
lo hago por mi madre
soy su único hijo
Papá tiene algunos otros
Mi hermana corta como tijeras
Raramente escucho de mi hermano
Estoy enviando, amor a mis sobrinos y sobrinas
Con la esperanza de que esto llegue
No, el corazón de tu abuelo roto
Mi madre recoge los pedazos
Menos mal que es buena para los rompecabezas.
Ese soy yo siendo gracioso
La gente dice que necesito a Jesús
Ojalá Jesús se revelara a sí mismo...
Estoy tan fuera de mi bolsillo, estoy tan fuera de mi bolsillo
Estoy tan fuera de mi bolsillo, sí
Estoy tan fuera de mi bolsillo, he estado fuera de mi bolsillo
Sepa que no puede detenerlo, sí
Estoy tan fuera de
Estoy tan fuera de
Realmente fuera de su bolsillo, sí
he estado fuera de
Chupa mi polla y
Déjame fuera del bolsillo
(Verso 2: Guapdad 4000)
He estado golpeando estos Louboutins, sí
Mi muñeca ha estado tropezando
Podría hacer que me chupen la polla
Comiendo nuggets de Wendy's, en Wendy's
He enviado abogados para sacar dinero del banco
Así que podría gastar cincuenta
Cobrar a mi tía por una publicación en mi página de IG
Mierda, como 10,50 $
Se suponía que debía convertir a algunos estudiantes en cien
A una banda, pero me quedé sin
Invitar a mis amigos que no pueden vestirse
Entonces mi equipo simplemente se destaca
Solo me follo a mi chica lateral
Cada vez que ella está en la casa de su hombre
Cuando me voy, me llevo a todos los niños Capri Suns
Cada maldita bolsa
Sí, estoy tan fuera de mi bolsillo, estoy tan fuera de mi bolsillo
Estoy tan fuera de mi bolsillo, sí
Estoy tan fuera de mi bolsillo, he estado fuera de mi bolsillo
Sepa que no puede detenerlo, sí
Estoy tan fuera de
Estoy tan fuera de
Realmente fuera de su bolsillo, sí
he estado fuera de
Chupa mi polla y
Déjame fuera del bolsillo
(Verso 3: Rexx Life Raj)
Una vez por internet
Una vez porque he sido una amenaza
Una vez por mis rastas y mis dientes de oro
Gran intelecto flexible de nigga negro, woah
No sientas que eso es una desconexión, hermano
Los negros arrojan sombra, pero
No tengo tiempo para lo insignificante
Big nigga sex symbol con la gelatina
Frota mi pene y luego frota mi vientre
(Estás fuera del bolsillo)
¿Soy yo?
¿Soy de verdad?
¿O aprovecho al máximo el libre albedrío?
Una vez para un negro que no tiene escalofríos
Una vez, eso es un tiempo
El español es complicado, esto es sencillo
Mente sobre materia
en el medio
Poseo el juego en mi templo como
Sí, estoy tan fuera de mi bolsillo, estoy tan fuera de mi bolsillo
Estoy tan fuera de mi bolsillo, sí
Estoy tan fuera de mi bolsillo, he estado fuera de mi bolsillo
Sepa que no puede detenerlo, sí
Estoy tan fuera de
Estoy tan fuera de
Realmente fuera de su bolsillo, sí
he estado fuera de
Chupa mi polla y
Déjame fuera del bolsillo