Traducción de la letra de la canción Woman Blues - Buddy Guy And Junior Wells, Buddy Guy, Junior Wells

Woman Blues (original)

You better leave, you better leave my little girl alone
You better go on and leave, mister
You better leave my little girl alone
Lord, before I get evil
Lord, you know I’m gonna do something wrong
You call my house all hours of the night
Well let me, let me tell you mister that’s a sure way to start a fight
Now why don’t you just go on man and leave my little girl alone
You know I can get evil sometimes
Baby, you know I’m gonna do something wrong
You call my house not later than yesterday
Because I picked up the extension and I heard every word you say
Why don’t you just go on man and leave my little girl alone
Lord, you know I can get evil sometimes
Lord, you know I’m gonna do something wrong

Woman Blues (traducción)

Será mejor que te vayas, será mejor que dejes sola a mi niña
Será mejor que siga y se vaya, señor
Será mejor que dejes a mi niña en paz
Señor, antes de que me haga mal
Señor, sabes que voy a hacer algo mal
Llamas a mi casa a todas horas de la noche
Bueno, déjeme, déjeme decirle, señor, esa es una forma segura de comenzar una pelea.
Ahora, ¿por qué no sigues hombre y dejas a mi niña en paz?
Sabes que puedo ponerme mal a veces
Cariño, sabes que voy a hacer algo mal
Llamas a mi casa a más tardar ayer
Porque tomé la extensión y escuché cada palabra que dices
¿Por qué no sigues hombre y dejas a mi niña en paz?
Señor, sabes que a veces puedo ponerme mal
Señor, sabes que voy a hacer algo mal