Traducción de la letra de la canción One Room Country Shack - Buddy Guy

One Room Country Shack (original)

Sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my one room country little shack
I’m sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my own own one room country little shack
All my worries and companion
Is an old is an old 'leven foot cotton sack
I’m wanna leave oh early in the mornin'
People because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna leave you early in the mornin'
People because, just because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna find me some kind of good woman
Even if she’s dumb, deaf, crippled or blind
Play your piano
Yeah, yeah
Lord you make me feel so good this morning, do it again
Have mercy, have mercy on me, have mercy on me
Alright
Yes, yes, yes
Oh Lord have mercy
You don’t know
You don’t know how how I feel
Lord have mercy down in this cotton field
You don' know
People, people you don’t know how I feel
Have mercy in this cotton field
I know you’re out there havin' a good time
Why don’t you, why don’t you make connection with me and give me some good deal
Let me have a little bit of Otis Spann please
So many ways
So many ways you can get the blues
So many ways
So so many ways you can get the blues
Yes, when you’re down here on one of these cottonfields
Lord, you ain’t got nothing to lose

One Room Country Shack (traducción)

Sentado aquí a mil millas de la nada
Gente, estoy en mi pequeña choza campestre de una habitación
Estoy sentado aquí a mil millas de la nada
Gente, estoy en mi propia pequeña cabaña rural de una habitación
Todas mis preocupaciones y compañía
Es un viejo es un viejo saco de algodón de 10 pies
Quiero irme temprano en la mañana
Gente porque estoy a punto de salir en mi mente
Te dejaré temprano en la mañana
Gente porque, solo porque estoy a punto de salir en mi mente
Voy a encontrarme algún tipo de buena mujer
Aunque sea muda, sorda, lisiada o ciega
toca tu piano
Sí, sí
Señor, me haces sentir tan bien esta mañana, hazlo de nuevo
Ten piedad, ten piedad de mí, ten piedad de mí
Bien
Si si si
Oh Señor, ten piedad
no sabes
No sabes cómo me siento
Señor, ten piedad en este campo de algodón
tu no sabes
Gente, gente que no sabes como me siento
Ten piedad en este campo de algodón
Sé que estás pasando un buen rato
¿Por qué no, por qué no te conectas conmigo y me das un buen trato?
Déjame tener un poco de Otis Spann por favor
De muchas maneras
Tantas formas en las que puedes obtener el blues
De muchas maneras
Tantas formas en las que puedes obtener el blues
Sí, cuando estás aquí en uno de estos campos de algodón
Señor, no tienes nada que perder