Traducción de la letra de la canción Hey Lawdy Mama - Junior Wells' Chicago Blues Band, Buddy Guy

Hey Lawdy Mama (original)

You wanna go out, babe, too late at night
Lawdy Mama, hey, hey
You wanna go out, babe, too late at night
I got a real funny feelin'
You don’t wanna treat your daddy right
I’m gonna leave in the mornin'
And your cryin' can’t make me stay, hey baby
I’m gonna leave in the mornin'
And your crying won’t make me stay
Lord, the more you cry, baby
For it gonna drive me away, come on
Big lady woman, comin' home ahead, hey babe
Big lady woman, comin', comin' home ahead
I got a real funny feelin'
You wanna love another man, hey, oh

Hey Lawdy Mama (traducción)

Quieres salir, nena, demasiado tarde en la noche
Lawdy mamá, oye, oye
Quieres salir, nena, demasiado tarde en la noche
Tengo un sentimiento realmente divertido
No quieres tratar bien a tu papá
me iré por la mañana
Y tu llanto no puede hacer que me quede, hey bebé
me iré por la mañana
Y tu llanto no hará que me quede
Señor, cuanto más lloras, bebé
Porque me va a alejar, vamos
Gran dama mujer, viniendo a casa adelante, hey nena
Gran dama mujer, viniendo, viniendo a casa por delante
Tengo un sentimiento realmente divertido
Quieres amar a otro hombre, hey, oh