Traducción de la letra de la canción Take the Hand of Jesus - Doug Seegers

Take the Hand of Jesus (original)

Will you take the hand of Jesus?
Let him purify your soul
Will you take that path to heaven
With the treetops lined with gold?
Well they’re all gonna welcome
Anyone who stumbles by
Brother, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
I can see my grandma’s fingers
As they slide across the keys
I can hear her while she’s playing
That old fashioned melody
I can see my uncle sitting
With his banjo on his knee
While my daddy’s up and singing
Rock of Ages, cleft for me
Rock of Ages, Rock of Ages, cleft for me
Will you take the hand of Jesus?
Let him purify your soul
Will you take that path to heaven
With the treetops lined with gold?
Well they’re all gonna welcome
Anyone who stumbles by
Brother, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
Well I know you got your habits
And I know you got your pain
And I know you’re feeling guilty
Cause you think he’s cursed your name
Well brothers, we’re all sinners
Each and every one the same
It’s so hard to be an angel
With the devil in the way
Will you take the hand of Jesus?
Let him purify your soul
Will you take that path to heaven
With the treetops lined with gold?
Well they’re all gonna welcome
Anyone who stumbles by
Brother, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
Sister, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
Will you take the hand?

Take the Hand of Jesus (traducción)

¿Tomarás la mano de Jesús?
Deja que purifique tu alma
¿Tomarás ese camino al cielo?
¿Con las copas de los árboles revestidas de oro?
Bueno, todos van a dar la bienvenida
Cualquiera que tropiece
Hermano, dime, ¿estás listo?
¿Por ese lugar más allá del cielo?
puedo ver los dedos de mi abuela
A medida que se deslizan por las teclas
Puedo oírla mientras juega
Esa melodía pasada de moda
puedo ver a mi tio sentado
Con su banjo en la rodilla
Mientras mi papá está despierto y cantando
Roca de las edades, hendida para mí
Roca de las Edades, Roca de las Edades, hendida para mí
¿Tomarás la mano de Jesús?
Deja que purifique tu alma
¿Tomarás ese camino al cielo?
¿Con las copas de los árboles revestidas de oro?
Bueno, todos van a dar la bienvenida
Cualquiera que tropiece
Hermano, dime, ¿estás listo?
¿Por ese lugar más allá del cielo?
Bueno, sé que tienes tus hábitos
Y sé que tienes tu dolor
Y sé que te sientes culpable
Porque crees que ha maldecido tu nombre
Bueno hermanos, todos somos pecadores
Todos y cada uno igual
Es tan difícil ser un ángel
Con el diablo en el camino
¿Tomarás la mano de Jesús?
Deja que purifique tu alma
¿Tomarás ese camino al cielo?
¿Con las copas de los árboles revestidas de oro?
Bueno, todos van a dar la bienvenida
Cualquiera que tropiece
Hermano, dime, ¿estás listo?
¿Por ese lugar más allá del cielo?
Hermana, dime, ¿estás lista?
¿Por ese lugar más allá del cielo?
¿Tomarás la mano?