Traducción de la letra de la canción White Line - Doug Seegers

White Line (original)

Cold and lonely on the road
Lord I wish I had a home to climb in
Summer’s warm rain coming
Oh Lord, it seems to me I’m thumbin' once again
Tired and hungry once again
Sleep keeps coming down on top of me
I wish to the Lord I had me a warm coat
And a so I could sleep
Standing by a midnight highway
'Scuse me, sir, are you going my way?
On and on the endless white line goes
You know that could’ve been me you’re listenin' to
On your radio
I could’ve been warm inside of some place
Instead of standing here in the snow
Sunny days are what I pray for
Golden sunshine on my skin
Headed down south of the mountains
Oh Lord, it seems to me I’m thumbin' once again
Standing by the midnight highway
'Scuse me, sir, are you going my way?
On and on the endless white line goes
You know that could’ve been me you’re listenin' to
On your radio
I could’ve been warm inside of some place
Instead of standing here in the snow
Standing by a midnight highway
'Scuse me, sir, are you going my way?
On and on the endless white line goes
On and on the endless white line goes

White Line (traducción)

Frío y solo en el camino
Señor, desearía tener un hogar para escalar
Se acerca la lluvia cálida del verano
Oh Señor, me parece que estoy hojeando una vez más
Cansado y hambriento una vez más
El sueño sigue cayendo encima de mí
Quisiera al Señor que me tuviera un abrigo
Y para poder dormir
De pie junto a una carretera de medianoche
Disculpe, señor, ¿va a seguir mi camino?
Una y otra vez la interminable línea blanca va
Sabes que podría haber sido yo a quien estás escuchando
En tu radio
Podría haber estado caliente dentro de algún lugar
En lugar de pararte aquí en la nieve
Los días soleados son por lo que rezo
Sol dorado en mi piel
Dirigido al sur de las montañas
Oh Señor, me parece que estoy hojeando una vez más
De pie junto a la carretera de medianoche
Disculpe, señor, ¿va a seguir mi camino?
Una y otra vez la interminable línea blanca va
Sabes que podría haber sido yo a quien estás escuchando
En tu radio
Podría haber estado caliente dentro de algún lugar
En lugar de pararte aquí en la nieve
De pie junto a una carretera de medianoche
Disculpe, señor, ¿va a seguir mi camino?
Una y otra vez la interminable línea blanca va
Una y otra vez la interminable línea blanca va