Traducción de la letra de la canción Bluebird - Buffalo Springfield, Neil Young

Bluebird (original)

Listen to my bluebird laugh.
She can’t tell you why.
Deep within her heart, you see,
She knows only crying.
Just crying.
There she sits, a lofty perch.
Strangest color blue.
Flying is forgotten now.
Thinks only of you.
Just you.
Oh yeah…
So, get all those blues,
Must be a thousand hues.
And be just differently used.
You just know.
You sit there mesmerized
By the depth of her eyes
That you can’t categorize.
She got soul.
She got soul.
She got soul.
She got soul!
Do you think she loves you?
Do you think at all?
Soon she’s going to fly away.
Sadness is her own.
Give herself a bath of tears
And go home, and go home.

(traducción)

Escucha mi risa de pájaro azul.
Ella no puede decirte por qué.
En lo profundo de su corazón, ves,
Ella solo sabe llorar.
Simplemente llorando.
Allí se sienta, una percha elevada.
El color más extraño azul.
Volar ahora está olvidado.
Piensa solo en ti.
Solo tu.
Oh sí…
Entonces, consigue todos esos blues,
Debe haber mil matices.
Y ser solo usado de manera diferente.
solo sabes
Te sientas allí hipnotizado
Por la profundidad de sus ojos
Que no puedes categorizar.
Ella tiene alma.
Ella tiene alma.
Ella tiene alma.
¡Ella tiene alma!
¿Crees que ella te ama?
¿Piensas en absoluto?
Pronto ella se irá volando.
La tristeza es suya.
Darse un baño de lágrimas
Y vete a casa, y vete a casa.