Traducción de la letra de la canción Heaven's Jail - Bulldozer

Heaven's Jail (original)

If you serve the lord you think to be the dearest friend
'cause the mercy of the shepperd makes
You see the eternal light
In any case you will be saved you won’t fear any pain
Forever you’ll be safe but you’ve gotta live in
Heaven’s jail!
You can kill — you’ll be forgiven
You can steal — you won’t be refused
You can fuck with thousands whores
But a simple repentence
Allows you to be refound
That’s the reason why the demons left
The golden house
They tried to pick the lock of the gates
Of new Jerusalem
They knew the trick of god then they fell into the fire
They are screaming to the human kind:
«try to run away from…»
Heaven’s jail!
You can rape — you’ll be saved
You can peddle — you are excused
You can make the children starve
But a simple repentence
Allows you to be refound

(traducción)

Si sirves al señor, crees ser el amigo más querido
porque la misericordia del pastor hace
Ves la luz eterna
En cualquier caso, serás salvo, no temerás ningún dolor.
Siempre estarás a salvo, pero tienes que vivir en
¡La cárcel del cielo!
Puedes matar, serás perdonado
Puedes robar, no se te negará
Puedes follar con miles de putas
Pero un simple arrepentimiento
Te permite volver a encontrarte
Esa es la razón por la cual los demonios se fueron.
la casa dorada
Intentaron forzar la cerradura de las puertas
De la nueva Jerusalén
Sabían el truco de Dios y luego cayeron al fuego
Están gritando a la especie humana:
«tratar de huir de…»
¡La cárcel del cielo!
Puedes violar, serás salvado
Puedes vender, estás excusado
Puedes hacer que los niños mueran de hambre.
Pero un simple arrepentimiento
Te permite volver a encontrarte