Traducción de la letra de la canción Кошки-мышки - Bumble Beezy, Дави

Кошки-мышки (original)

Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Чтобы проснуться известным
Я засыпаю у mic’a
My man наливает Bacardi,
А пока — небольшая ремарка
Бездарности в поисках счастья
Всегда натыкались на правду
Ты — ничтожество, я — твой атлас
Ты — сожжённый том, а я — автор,
Но что, если ты был не прав, а?
И что занимателен сам факт
Того, что ты палишься с тухлым базаром,
Но всё ещё тянешь нам high five
Того, что на рамсах ты прячешь глаза,
Но по рассказам, чуть ли не drive-by
Тебя все забыли, ты хочешь внимания
Boy, я обоссу тебя в prime time
Breakin' by mo' fuckin' high life
Я мучу фильм, вы у компа
Я вошел в crib — это highlight
Чтобы выйти в мир, вам нужен gamepad
Всем этим любителям пиздеть
Пора записаться на муай-тай
Ведь однажды не выгорит quick save
И ты переобуешься — alt tab
Здесь твоя братва, но ты не их кент
Тебе свернут шею, как win end
Пиши что угодно, но feedback
Будет лишь middle finger и win+L
Они все палят так
Словно слева от меня IQ, а справа DK
Я танцую на фейках, как долбаный Soulja Boy (Yoouu!)
Time to get paid
Сюда движется benji, я вижу на радаре
С минуты на минуту он спрячется в кармане
Boy, ты всё перепутал, вся инфа на экране
Здесь все всё понимают, но не меняют правил
И играют в кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Новый крутой микрофон
Им давно пора дать пожевать болт
Твоя сестра хочет быть сукой моего кореша
Твой младший брат — мной
Мне тяжело, ведь я говорю чистую правду
И во мне жива боль
И чтобы понять меня нужно поверить шакалам,
Но ты же не такой, ты же не такой
Я в режиме hardcore
Ты клоп, а не Rocky, ни A$AP, ни Бальбоа
Поменьше кивай, boy
Ты правда считаешь пиздеж типа борьбой
Обида на самих себя
Удел конченных лохов, а не комфорт
Ты вел себя слишком по-женски
Чуть не подарил тебе новенький iPhone
Я больше не фаркоп
И ничего не останется от мостов
Мы свое возьмем, homeboy, газ в пол
Мечты сбываются — я как Газпром
Ведь у нашего рэпа так много общего
С нашими номерами в отелях и коньяком 5 звезд
Объяви меня на сцене — молодой Fred Durst
Так много сук, словно мой район West Coast
Сюда движется benji, я вижу на радаре
С минуты на минуту он спрячется в кармане
Boy, ты всё перепутал, вся инфа на экране
Здесь все всё понимают, но не меняют правил
И играют в кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови
О, тебе не догнать.
Нет, тебе не догнать
Ни твоим друзьям, ни твоим мозгам
Просто смотрите, их взгляды горят
О, Тебе не догнать.
Нет, тебе не догнать
Меня ждут еще восемь дат
И его ждут еще восемь дат
Продолжаем играть
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови

Кошки-мышки (traducción)

Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas
Para despertar famosos
Me quedo dormido en el micrófono
Mi hombre sirve Bacardi
Mientras tanto - un pequeño comentario
La mediocridad en busca de la felicidad
Siempre me encontré con la verdad
Tu eres la nada, yo soy tu atlas
Eres un volumen quemado, y yo soy el autor,
Pero, ¿y si estuvieras equivocado, eh?
Y lo interesante es el hecho mismo
El hecho de que estés ardiendo con un mercado podrido,
Pero todavía nos chocas los cinco
El hecho de que escondas tus ojos en los carneros,
Pero según las historias, casi en coche
Todos se olvidaron de ti, quieres llamar la atención.
Chico, te mearé en el horario de máxima audiencia
Breakin' by mo' fuckin' high life
Torturo la pelicula tu estas en la compu
Entré en la cuna - esto es lo más destacado
Necesitas un gamepad para salir al mundo
A todos estos amantes a la mierda
Es hora de apuntarse al muay thai
Después de todo, el ahorro rápido de un día no se agotará
Y cambiarás tus zapatos — alt tab
Tus muchachos están aquí, pero tú no eres su kent.
Tu cuello está torcido como un final ganador
Escribe cualquier cosa, menos comentarios.
Solo habrá dedo medio y win+L
Todos disparan así
Es como IQ a mi izquierda y DK a mi derecha
Bailo con falsificaciones como un jodido Soulja Boy (¡Yoouu!)
Hora de recibir el pago
Benji se está mudando aquí, lo veo en el radar.
De minuto a minuto se esconderá en su bolsillo
Chico, lo confundiste todo, toda la información está en la pantalla
Aquí todos entienden todo, pero no cambian las reglas.
Y juegan al gato y al ratón
Corro, y atrapas, atrapas - gato y ratón
Corro, y atrapas, atrapas - gato y ratón
Corro, y atrapas, atrapas - gato y ratón
Corro, y atrapas, atrapas - gato y ratón
Genial micrófono nuevo
Es hora de que mastiquen el tornillo.
Tu hermana quiere ser la perra de mi homie.
tu hermanito es mio
Es difícil para mí, porque digo la pura verdad.
Y el dolor está vivo en mí
Y para entenderme hay que creerle a los chacales,
Pero no eres así, no eres así
estoy en modo duro
Eres un chinche, no Rocky, no A$AP, no Balboa
Asiente menos, chico
¿De verdad crees que la mierda es como una pelea?
Resentimiento contra nosotros mismos
El destino de los retoños terminados, no la comodidad.
Actuaste demasiado femenino
Casi te doy un nuevo iPhone
Ya no soy un enganche
Y nada quedará de los puentes
Tomaremos el nuestro, homeboy, gasolina al piso
Los sueños se hacen realidad - Soy como Gazprom
Después de todo, nuestro rap tiene mucho en común.
Con nuestras habitaciones de hotel y coñac 5 estrellas
Anúnciame en el escenario - joven Fred Durst
Tantas perras como mi área de la costa oeste
Benji se está mudando aquí, lo veo en el radar.
De minuto a minuto se esconderá en su bolsillo
Chico, lo confundiste todo, toda la información está en la pantalla
Aquí todos entienden todo, pero no cambian las reglas.
Y juegan al gato y al ratón
Corro, y atrapas, atrapas - gato y ratón
Corro, y atrapas, atrapas - gato y ratón
Corro, y atrapas, atrapas - gato y ratón
Yo corro y tu atrapas, tu atrapas
Oh, no puedes ponerte al día.
No, no puedes ponerte al día
Ni tus amigos, ni tu cerebro
Solo mira, sus ojos están en llamas
Oh, no puedes ponerte al día.
No, no puedes ponerte al día
Ocho fechas más me esperan
Y le esperan ocho fechas más
seguimos jugando
Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas
Tu atrapas, tu atrapas