| Hey, man
| Hey hombre
|
| Okay
| DE ACUERDO
|
| У тебя психотерапевт или Минздрав на телефоне?
| ¿Tiene un psicoterapeuta o el Ministerio de Salud en el teléfono?
|
| Вип-билет на trap flat? | ¿Entrada VIP para trap flat? |
| Есть друзья на униформе?
| ¿Tienes amigos en uniforme?
|
| Твой батёк: депутат, мэр или магнат, либо майор, или полковник?
| Su padre: ¿diputado, alcalde o magnate, o mayor, o coronel?
|
| Новенький Иутедун Truck ждёт тебя на долбанной парковке?
| ¿Te está esperando el nuevo camión Youthedun en el puto estacionamiento?
|
| Было, пи##ец, интересно бы, если бы не было по##й
| Lo fue, pi##ets, sería interesante si no fuera por el##th
|
| Шнурки не закинули cash и ты ничё не понял, но белый, как тофу
| Los cordones no tiraban efectivo y no entendías nada, pero blanco como el tofu
|
| Детишки богатых перцев часто склонны жевать сопли
| Los niños ricos en pimienta a menudo tienden a masticar mocos
|
| Тоска и безысходность — жизнь разогнана до сотки
| Anhelo y desesperanza: la vida se acelera a cientos
|
| С самого начала, кто б в рутине спас тут тонущих?
| Desde el principio, ¿quién en la rutina salvaría el ahogamiento aquí?
|
| С аппетитом ем фрукты, пока вокруг мирно растут овощи
| Como frutas con apetito, mientras las verduras crecen pacíficamente alrededor.
|
| Ща тебе тряхнёт кабину — хватайся за поручень
| Si la cabina te sacude, agárrate del pasamanos.
|
| Из плюсов: больше не попросишь финансовой помощи
| De las ventajas: ya no pedirás ayuda económica
|
| Миром управляют: cash, комплексы и женщины
| El mundo está gobernado por: efectivo, complejos y mujeres
|
| Космос — это ложь, а мы все в полости кишечника
| El espacio es una mentira, y todos estamos en la cavidad intestinal.
|
| Спи, ешь и е#и — ты тут в роли CD-changer'а
| Dormir, comer y f#i: estás aquí como cambiador de CD
|
| Больше так не хочешь? | ¿Ya no quieres eso? |
| Можешь сжечь себя
| puedes quemarte
|
| Только не насилуй мозг ни себе, ни людям
| Simplemente no fuerces tu cerebro o el de otras personas.
|
| По##й, что ты думал, что ты делал
| ## lo que pensabas que estabas haciendo
|
| — Вась, ты думал, что ты думал
| - Vasya, ¿pensaste que pensaste
|
| Не насилуй мозги ни себе, ни людям
| No fuerces los cerebros de ti mismo o de otras personas.
|
| По##й, что ты думал, что ты делал
| ## lo que pensabas que estabas haciendo
|
| — Вась, ты думал, что ты думал
| - Vasya, ¿pensaste que pensaste
|
| Питер наводит сплин на приезжих долб##бов
| pedro induce el bazo en los visitantes
|
| Все хотят выловить шанс и, хвала, рандом — он вежливо даёт их,
| Todos quieren tener una oportunidad y, alabanza, al azar: cortésmente les da,
|
| Но 50 на 50, береги зад, Васян, береги работу
| Pero 50/50, cuida tu trasero, Vasyan, cuida tu trabajo
|
| Еду по КАДу в дождь — вижу: на Bentley намотало Toyota
| Conduzco por la carretera de circunvalación bajo la lluvia. Veo: Toyota ha envuelto a Bentley
|
| Ты вчера всех имел, а сегодня онемел
| Ayer tuviste a todos, pero hoy eres tonto
|
| Ты — мясной ингредиент в это стальное Оливье
| Eres el ingrediente de carne en este acero Olivier
|
| Перец в Camry тоже даже не успел побыть в а##е
| Pepper en Camry tampoco tuvo tiempo de quedarse en a##e
|
| Он в атомы тоже, фатум сделал расклад патовым
| A él también le gustan los átomos, el destino hizo que la alineación se estancara.
|
| Дети бедняков часто безвольные, как зомби
| Los hijos de los pobres suelen ser débiles de voluntad, como zombis.
|
| Войны за титул «Самый прикольный из массовки»
| Guerras por el título "El más genial de los extras"
|
| Продают себя миру строго за модные кроссовки
| Se venden al mundo estrictamente por zapatillas de deporte de moda.
|
| И чем больше денег слил ты — тем более весом ты
| Y cuanto más dinero viertes, más peso tienes
|
| Он хотел сделать вид, что смог, ведь не тормозил
| Quería fingir que podía, porque no bajó la velocidad.
|
| И поставил big city раком, потому не тормозил
| Y puso a la gran ciudad en cáncer, por eso no disminuyó la velocidad
|
| Ты снимал спидометр своей кредитной жоповозки
| Filmaste el velocímetro de tu camión de crédito
|
| Как быстро ты забыл о разделительной полоске
| ¿Qué tan rápido te olvidaste de la franja divisoria?
|
| Миром управляют: cash, комплексы и женщины
| El mundo está gobernado por: efectivo, complejos y mujeres
|
| Космос — это ложь, а мы все в полости кишечника
| El espacio es una mentira, y todos estamos en la cavidad intestinal.
|
| Спи, ешь и е#и — ты тут в роли CD-changer'а
| Dormir, comer y f#i: estás aquí como cambiador de CD
|
| Больше так не хочешь? | ¿Ya no quieres eso? |
| Можешь сжечь себя
| puedes quemarte
|
| Только не насилуй мозг ни себе, ни людям
| Simplemente no fuerces tu cerebro o el de otras personas.
|
| По##й, что ты думал, что ты делал
| ## lo que pensabas que estabas haciendo
|
| — Вась, ты думал, что ты думал
| - Vasya, ¿pensaste que pensaste
|
| Только не насилуй мозги ни себе, ни людям
| Simplemente no fuerces tu cerebro o el de otras personas
|
| По##й, что ты думал, что ты делал
| ## lo que pensabas que estabas haciendo
|
| — Вась, ты думал, что ты думал
| - Vasya, ¿pensaste que pensaste
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |