Traducción de la letra de la canción Broken Home - Burial

Broken Home (original)

And oh my dear
I had a good idea
Let’s lay these bones to rest
Build it all over and start again
'Cause I know
That if you dare to hope
That if you dare to try
To rebuild the pieces of your life
Then you’ll find
The things you held so dear
The things you held so close
Were never ever really yours
And what’s left
That vacuous empty shell
Is ready to be refilled
With all the love you should have had
And rip it up
Rip it all apart
This place that our parents built
We’ll let it all burn down to the ground
'Cause I’m tired
Of these suited lies
Of policies laid to break
And words that you’ll never ever shake
We are nearly home
And we’re nearly home
And we’re nearly home
And we’re nearly home
We are nearly home
And we’re nearly home
And we’re nearly home
And we’re nearly home
And oh my dear
I had a good idea
Let’s lay these bones to rest
Build it all over and start again

(traducción)

Y oh mi querido
Tuve una buena idea
Dejemos descansar estos huesos
Construir todo de nuevo y empezar de nuevo
'Porque lo se
Que si te atreves a esperar
Que si te animas a probar
Para reconstruir las piezas de tu vida
Entonces encontrarás
Las cosas que tenías tan queridas
Las cosas que tenías tan cerca
nunca fueron realmente tuyos
y lo que queda
Esa cáscara vacía vacía
Está listo para ser rellenado
Con todo el amor que debiste tener
y romperlo
Desgarrarlo todo aparte
Este lugar que nuestros padres construyeron
Dejaremos que todo se queme hasta el suelo
porque estoy cansado
De estas mentiras adecuadas
De políticas establecidas para romper
Y palabras que nunca jamás sacudirás
Estamos casi en casa
Y estamos casi en casa
Y estamos casi en casa
Y estamos casi en casa
Estamos casi en casa
Y estamos casi en casa
Y estamos casi en casa
Y estamos casi en casa
Y oh mi querido
Tuve una buena idea
Dejemos descansar estos huesos
Construir todo de nuevo y empezar de nuevo