Traducción de la letra de la canción Spaceape - Burial, The Spaceape

Spaceape (original)

Victims themselves of a close encounter
Desperate abducters, constructers become infected, vexed
By an alien virus, so alien, so viral
Living spaceapes, creatures, covered, smothered in writhing tentacles
Stimulating the audio nerve directly
You wanna come flex with me?
Hallucinating senses individually, insidiously
Are in any combination, rhythmically
Shifting gears, focus upon intensity
Wait, big people a talk nobody try fuck with i-man clarity
Mind starts slippin' to familiar tracks
Bending warping, interfering with the facts
Sensory language leaves us with no habit for lying
We are hostile aliens, immune from dying
Don’t harass me for not behaving correct
I only want to slide my arm round your neck
Interpretation, electro-chemical stimulation
The sensation you feel is entirely real
All that we share is our struggle for silence
We don’t wanna bother with no arms house business
No shooting no violence
Sensory language twist snake like a limb
Flexible, versitile, curious like twins
Transparent in the way that it moves
With sufficient memory
To cut clean through you
Victims themselves, from a close encounter
Desperate abductors, constructors, becoming infected, vexed
By an alien virus, so alien, so viral
Living spaceapes, creatures, covered, smothered in writhing tentacles
Stimulating the audio nerve directly
You wanna come flex with me
Hallucinating senses individually, insidiously
Are in any combination, rhythmically
Mind starts slippin familar tracks
Bending warping, interfering with the facts
Sensory language leaves us with no habit for lying
We are hostile aliens, immune from dying

Spaceape (traducción)

Víctimas mismas de un encuentro cercano
Secuestradores desesperados, los constructores se infectan, se irritan
Por un virus alienígena, tan extraño, tan viral
Simios espaciales vivientes, criaturas, cubiertos, asfixiados en tentáculos retorciéndose
Estimular el nervio de audio directamente
¿Quieres venir a flexionar conmigo?
Sentidos alucinantes individualmente, insidiosamente
Están en cualquier combinación, rítmicamente
Cambiando de marcha, concéntrate en la intensidad
Espera, la gente grande habla, nadie intenta joder con la claridad de i-man
La mente comienza a deslizarse hacia pistas familiares
Doblando deformando, interfiriendo con los hechos
El lenguaje sensorial nos deja sin hábito de mentir
Somos alienígenas hostiles, inmunes a la muerte.
No me acoses por no comportarme correctamente.
Solo quiero deslizar mi brazo alrededor de tu cuello
Interpretación, estimulación electroquímica
La sensación que sientes es totalmente real.
Todo lo que compartimos es nuestra lucha por el silencio
No queremos molestarnos con el negocio de la casa de armas
Sin tiros sin violencia
El lenguaje sensorial tuerce la serpiente como una extremidad
Flexibles, versátiles, curiosas como gemelas
Transparente en la forma en que se mueve
Con memoria suficiente
Para cortar limpio a través de ti
Las propias víctimas, a partir de un encuentro cercano
Secuestradores desesperados, constructores, infectándose, vejados
Por un virus alienígena, tan extraño, tan viral
Simios espaciales vivientes, criaturas, cubiertos, asfixiados en tentáculos retorciéndose
Estimular el nervio de audio directamente
Quieres venir a flexionar conmigo
Sentidos alucinantes individualmente, insidiosamente
Están en cualquier combinación, rítmicamente
La mente comienza a resbalar pistas familiares
Doblando deformando, interfiriendo con los hechos
El lenguaje sensorial nos deja sin hábito de mentir
Somos alienígenas hostiles, inmunes a la muerte.