Traducción de la letra de la canción The Cure - Kode9, The Spaceape

The Cure (original)

Is there a cure?
For fear of frights (If there’s a cure let me know)
Is there a cure?
For screams of attention
A sudden apparition
Or a accidental -cism
Living in your system
To a eat your mechanism
Creeping
Quietly
Revealing anxiety
Caressing insecurity
Deeper than your enemy
Anger is a energy
Suicide a remedy
Stifled, memories coaxed back up to the surface
There’s no resistance
Now we can reveal the existence
Of co-existence
They’re feeding on the scars of a trauma
Some say it’s karma (but they’re crazy)
Hold the proof you strip away
You pull a body harmer
Replicate
Certainties
Dreams and adversities
Your love lost dependencies
You’re staring at your symmetry
Visions from a mystery
That’s coming back to punish me
Conscience
Hemorrhaging
Believing is everything
Skeletons a wear me skin
Vital signs are promising
Defiance in the face of the scripted
Of this predicted
Reaching out to touch you
Never knowing you existed (and now you’re blowing up my mind)
It’s like you’re waiting for a miracle to happen
It’s like you’re praying for the spiritual to happen
It’s like you’re waiting for a universal pattern

The Cure (traducción)

¿Existe una cura?
Por miedo a los sustos (si hay cura avisame)
¿Existe una cura?
Por gritos de atención
Una aparición repentina
O un -cismo accidental
Viviendo en tu sistema
Para comer tu mecanismo
Progresivo
En silencio
Ansiedad reveladora
acariciando la inseguridad
Más profundo que tu enemigo
La ira es una energía
Suicidio un remedio
Reprimidos, recuerdos engatusados ​​de vuelta a la superficie
no hay resistencia
Ahora podemos revelar la existencia
de convivencia
Se están alimentando de las cicatrices de un trauma
Algunos dicen que es karma (pero están locos)
Sostén la prueba que te quitas
Tiras un daño corporal
Reproducir exactamente
certezas
Sueños y adversidades
Tu amor perdió dependencias
Estás mirando tu simetría
Visiones de un misterio
Eso vuelve para castigarme
Conciencia
hemorragia
Creer lo es todo
Esqueletos y ponte mi piel
Los signos vitales son prometedores
Desafío frente a lo guionado
De esto predicho
Estirando la mano para tocarte
Sin saber que existías (y ahora me estás volviendo loco)
Es como si estuvieras esperando que suceda un milagro.
Es como si estuvieras orando para que suceda lo espiritual.
Es como si estuvieras esperando un patrón universal