Traducción de la letra de la canción Couldn't Give 34 Fucks - Buried In Verona

Couldn't Give 34 Fucks (original)

10pm heading out to the place
Drinking 24/7 baby setting the pace
I got my 5 best friends names on the door
Walk straight in and we’ll be drinking some more
Get your swagger on tight for the girls
On the floor but don’t give em too much
Leave them wanting some more
Get the shots up next yeah the first one burns
Line em up motherfuckers you got the next turn
We’ll be fucking this place up
We’ll be fucking this place right up
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Face feels numb it’s getting harder to walk
Got some blurred ass vision and I’m slurring my talk
Found my 5 best friends into a fight
Bouncer’s trying to tell us it’s the end of our night
We got dragged outside away from the light
White knuckles bared time to roll those dice
We all thew down intro’d our fists to their face
Knocked em all out and fucking walked away
We’ll be fucking this place up
We’ll be fucking this place right up
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Tear this place apart
At the bar until the sun come’s up
We’ll fucking tear this place apart
Drink all day till we see the stars
Tear this place apart
At the bar until the sun come’s up
We’ll fucking tear this place apart
Drink all day till we see the stars
We’ll be fucking this place up
We’ll be fucking this place right up
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand

(traducción)

22:00 salida al lugar
Bebiendo 24/7 bebé marcando el ritmo
Tengo los nombres de mis 5 mejores amigos en la puerta
Entra directamente y estaremos bebiendo un poco más
Ponte tu arrogancia para las chicas
En el piso pero no les des demasiado
Déjalos con ganas de más
Obtenga los disparos a continuación, sí, el primero se quema
Alinéenlos, hijos de puta, tienen el siguiente turno
Estaremos jodiendo este lugar
Estaremos jodiendo este lugar de inmediato
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para beber?
Al diablo con esa línea hasta que ni siquiera puedas pensar
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para bailar?
Al diablo con eso, levántalo hasta que ni siquiera puedas soportarlo
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para beber?
Al diablo con esa línea hasta que ni siquiera puedas pensar
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para bailar?
Al diablo con eso, levántalo hasta que ni siquiera puedas soportarlo
La cara se siente entumecida, cada vez es más difícil caminar
Tengo una visión borrosa del culo y estoy arrastrando las palabras
Encontré a mis 5 mejores amigos en una pelea
Bouncer está tratando de decirnos que es el final de nuestra noche
Nos arrastraron afuera lejos de la luz
Los nudillos blancos descubrieron el tiempo para tirar esos dados
Todos bajamos introduciendo nuestros puños en su cara
Los noqueó a todos y se alejó
Estaremos jodiendo este lugar
Estaremos jodiendo este lugar de inmediato
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para beber?
Al diablo con esa línea hasta que ni siquiera puedas pensar
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para bailar?
Al diablo con eso, levántalo hasta que ni siquiera puedas soportarlo
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para beber?
Al diablo con esa línea hasta que ni siquiera puedas pensar
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para bailar?
Al diablo con eso, levántalo hasta que ni siquiera puedas soportarlo
Desgarrar este lugar aparte
En el bar hasta que salga el sol
Vamos a destrozar este lugar
Beber todo el día hasta que veamos las estrellas
Desgarrar este lugar aparte
En el bar hasta que salga el sol
Vamos a destrozar este lugar
Beber todo el día hasta que veamos las estrellas
Estaremos jodiendo este lugar
Estaremos jodiendo este lugar de inmediato
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para beber?
Al diablo con esa línea hasta que ni siquiera puedas pensar
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para bailar?
Al diablo con eso, levántalo hasta que ni siquiera puedas soportarlo
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para beber?
Al diablo con esa línea hasta que ni siquiera puedas pensar
¿Por qué diablos estás aquí si no estás aquí para bailar?
Al diablo con eso, levántalo hasta que ni siquiera puedas soportarlo