Traducción de la letra de la canción Eclipse - Buried In Verona

Eclipse (original)

Feeling like I’m sick
I’m splitting down the seems
Don’t worry everything will be fine
One more time please we’re already dead
Already dead
They say piece by piece I’m not a puzzle
Come alive with some lines no lies I’ve had some trouble
Sick of last place and the hiding is over
I’m tired of the ties always taking us nowhere
Yeah!
Blaming everyone
Our bindings loosen up
The friendships come undone
Ever since this begun there’s been no where to run
I just need you to see the big picture in me
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
They say piece by piece I’m not a puzzle
Come alive with some lines no lies I’ve had some trouble
Sick of last place and the hiding is over
I’m tired of the ties always taking us nowhere
Yeah!
Over and over and over again
I’m lost and I’m static
Can’t find where to begin
The pages of the book
Need to be written in
I’ll try till I’m broke
Till there’s nothing to give
Over and over and over again
The times don’t change it’s the same fucking thing
It’s scratching a wound and it’s wearing no thin
I’ve never cried wolf
But this shit needs to end
Stuck so long it feels like forever
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
Now we’re climbing out this hole

Eclipse (traducción)

Siento que estoy enfermo
Estoy dividiendo las apariencias
No te preocupes todo estará bien
Una vez más por favor ya estamos muertos
Ya está muerto
Dicen pieza por pieza que no soy un rompecabezas
cobra vida con algunas líneas sin mentiras he tenido algunos problemas
Harto del último lugar y el escondite ha terminado
Estoy cansado de que los lazos siempre nos lleven a ninguna parte
¡Sí!
culpando a todos
Nuestras ataduras se aflojan
Las amistades se deshacen
Desde que esto comenzó, no ha habido dónde correr
Solo necesito que veas el panorama general en mí
La resaca me barre lejos
Llévame debajo, no me dejes respirar
Hundir mi corazón en el océano
Mientras estás por encima de mí
La resaca me barre lejos
Llévame debajo, no me dejes respirar
Hundir mi corazón en el océano
Mientras estás por encima de mí
Dicen pieza por pieza que no soy un rompecabezas
cobra vida con algunas líneas sin mentiras he tenido algunos problemas
Harto del último lugar y el escondite ha terminado
Estoy cansado de que los lazos siempre nos lleven a ninguna parte
¡Sí!
una y otra y otra vez
Estoy perdido y estoy estático
No puedo encontrar por dónde empezar
Las páginas del libro
Debe estar escrito en
Lo intentaré hasta que esté arruinado
Hasta que no haya nada que dar
una y otra y otra vez
Los tiempos no cambian, es lo mismo.
Se está rascando una herida y no se está desgastando
nunca he llorado lobo
Pero esta mierda tiene que terminar
Atrapado tanto tiempo que se siente como para siempre
La resaca me barre lejos
Llévame debajo, no me dejes respirar
Hundir mi corazón en el océano
Mientras estás por encima de mí
La resaca me barre lejos
Llévame debajo, no me dejes respirar
Hundir mi corazón en el océano
Mientras estás por encima de mí
Ahora estamos saliendo de este agujero