Traducción de la letra de la canción Heaven Gets Me By - Burning Rain

Heaven Gets Me By (original)

Baby, we stay joined by your ring around my finger
And I feel your laughter in my smile
Every night I hear you sing, the love song in my dreams.
When I wake up, I miss you here
But honey I believe,
Someday I’ll see you in heaven
Way up where the angels fly
Honey, somewhere down the road we’ll be together
Til then, Heaven gets me by
Yeah, sweet Heaven gets me by
Baby, your the tattoo on my soul that makes the sunrise
You give me all the strength I ever need.
Your my amazing grace, Sweet pictures of your face
Remind me of that place I long to be.
Yeah, cause someday I’ll see you in heaven
We’ll be dancing in the sky
Honey somewhere down the road we’ll be together
Til then, Heaven gets me by
Oh, gets me by
Sweet Heaven gets me by
Baby, sometimes the road feels wrong,
Just still where I belong
You and me ain’t never gonna die
Oh no
Ain’t no sign of this love fading
Baby I feel you waiting
Sure as Heaven fills the sky
Live my baby timeless angel
Live my mind my soul is waiting
Someday I’ll see you in heaven
Way up where the angels fly
Honey, somewhere down the road.
.. wherever this life goes
Til then, Heaven gets me by
Someday I’ll see you in heaven
And we’ll be dancing in the sky
Honey, somewhere down the road we’ll be together
Oh til then, Heaven gets me by
Sweet Heaven gets me by
You and me got paradise
Sweet Heaven gets me by
Keep on lifting me so high
Oh baby, its you
It’s only just you
Always gets me by

(traducción)

Cariño, nos mantenemos unidos por tu anillo alrededor de mi dedo
Y siento tu risa en mi sonrisa
Cada noche te escucho cantar, la canción de amor en mis sueños.
Cuando me despierto, te extraño aquí
Pero cariño, creo,
Algún día te veré en el cielo
Muy arriba donde vuelan los ángeles
Cariño, en algún lugar del camino estaremos juntos
Hasta entonces, el cielo me atrapa
Sí, el dulce cielo me atrapa
Bebé, eres el tatuaje en mi alma que hace el amanecer
Me das toda la fuerza que necesito.
Eres mi asombrosa gracia, dulces imágenes de tu cara
Recuérdame ese lugar en el que anhelo estar.
Sí, porque algún día te veré en el cielo
Estaremos bailando en el cielo
Cariño, en algún lugar del camino estaremos juntos
Hasta entonces, el cielo me atrapa
Oh, me atrapa
Sweet Heaven me atrapa
Cariño, a veces el camino se siente mal,
Todavía donde pertenezco
tú y yo nunca vamos a morir
Oh, no
No hay señales de que este amor se desvanezca
Cariño, te siento esperando
Seguro como el cielo llena el cielo
Vive mi bebé ángel eterno
Vive mi mente mi alma está esperando
Algún día te veré en el cielo
Muy arriba donde vuelan los ángeles
Cariño, en algún lugar del camino.
.. donde quiera que vaya esta vida
Hasta entonces, el cielo me atrapa
Algún día te veré en el cielo
Y estaremos bailando en el cielo
Cariño, en algún lugar del camino estaremos juntos
Oh, hasta entonces, el cielo me atrapa
Sweet Heaven me atrapa
tú y yo tenemos el paraíso
Sweet Heaven me atrapa
Sigue levantándome tan alto
Oh cariño, eres tú
solo eres tu
Siempre me atrapa