Traducción de la letra de la canción When Can I Believe in Love - Burning Rain

When Can I Believe in Love (original)

Every Night I close my Eyes
I recite this Prayer
From my Soul it Cries
So Lord won’t you please listen to me?
I’ve been holding on someday…
Far too long it seems
For Someone Special
So Special for me
So give me a Sign
Cause it’s all that I need
When Can I believe in Love?
I don’t know why ain’t nothing been enough
When will I be saved by Love?
I keep waiting for that One
I been Missin' One Thing
It’s Something so Strong
Lord can you tell me why this Road’s so long?
I pray that I’ll find a Promise for me
I been holdin for Something that was meant to be
I need Someone Special
So Special for me
So show me a Sign
Cause it’s all that I need
When Can I believe in Love?
Time and Time ain’t nothing been enough
When will I be saved by Love?
I’m still waitin' for the One
I just need to find the Sun
Let it be my Dream come true
Just tell me Lord what can I do
Cause I’m livin' One more Lonely Night
When Can I believe in Love?
I’m just lookin' for the Sun
When will I be saved by Love?
Until the Day I’ll close my Eyes and Pray

When Can I Believe in Love (traducción)

Cada noche cierro mis ojos
Recito esta Oración
De mi alma llora
Entonces, Señor, ¿no me escuchas por favor?
He estado aguantando algún día...
Demasiado tiempo parece
Para alguien especial
Tan especial para mí
Así que dame una señal
Porque es todo lo que necesito
¿Cuándo puedo creer en el amor?
No sé por qué nada ha sido suficiente
¿Cuándo seré salvado por el Amor?
sigo esperando por ese
Me he estado perdiendo una cosa
Es algo tan fuerte
Señor, ¿puedes decirme por qué este camino es tan largo?
Rezo para encontrar una Promesa para mí
He estado esperando algo que estaba destinado a ser
Necesito a alguien especial
Tan especial para mí
Así que muéstrame una señal
Porque es todo lo que necesito
¿Cuándo puedo creer en el amor?
El tiempo y el tiempo no han sido suficientes
¿Cuándo seré salvado por el Amor?
Todavía estoy esperando por el Uno
solo necesito encontrar el sol
Que sea mi Sueño hecho realidad
Sólo dime Señor, ¿qué puedo hacer?
Porque estoy viviendo una noche más solitaria
¿Cuándo puedo creer en el amor?
Solo estoy buscando el sol
¿Cuándo seré salvado por el Amor?
Hasta el día en que cerraré mis ojos y rezaré